全額購入オファーの場合、クロージング費用または金利引き下げに充当できる10,000ドルのクレジットが付与されます！ オーシャンビュー、ゴルフコースビュー、そしてマウンテンビュー！！家具・家電完備、改装済みで、すぐに住めるコンドミニアム。人気があり、セキュリティも万全なワイキキの高層マンションに位置しています！美しく改装されたこのコンドミニアムは、最高級の家電を備えた洗練されたキッチンと、エレガントな内装が特徴です。 全面改装されたバスルームでは、タイルのアクセントやウォークインシャワーを備え、リフレッシュしていただけます。 リビングルームからはクーラウ山脈とアラワイ・ゴルフコースの素晴らしい景色が望め、玄関前の通路や寝室からはきらめく海の景色を楽しめます。 真新しい、きらめく海水プール。 この建物には、プールデッキのカバナ、バーベキューエリア、エクササイズルーム、サウナ、ゲームコーナーや図書コーナーを備えたレクリエーションルームなど、さまざまな設備が整っており、これらすべてがワイキキの活気あふれる雰囲気の中にあります。 エレベーターの近くにあるセキュリティ完備のガレージ内の、所有権が登記された駐車スペースが付属しています。 この逸品は、洗練さと利便性を兼ね備え、究極のアイランドライフスタイルを実現します。 今すぐ内覧のご予約を！建物は100％保険加入済み！賃貸収入を得る絶好のチャンス ― 最低賃貸期間は30日間です。 .
「英語原文」
$10,000 credit for closing costs or interest rate buy-down with full price offer! Ocean view, golf course view, and mountain view!! FULLY FURNISHED and remodeled, turn-key condo, in desirable and very secure Waikiki high-rise! This beautifully renovated condo features a sleek kitchen with top of the line appliances and elegant finishes. Refresh in the fully remodeled bathroom with tiled accents and a walk-in shower. Exceptional views of the Koolau Mountain Range and Ala Wai golf Course from your living room, and sparkling ocean views from your front walkway and bedroom. Brand NEW sparkling saltwater pool. Additional building amenities include pool deck Cabanas, a BBQ area, an exercise room, a sauna, a recreation room with a game area and a library nook, all within Waikiki’s vibrant energy. A deeded parking stall in a secure garage located near the elevators is included. This gem blends sophistication and convenience for the ultimate island lifestyle. Call for a private showing today! BUILDING IS 100% INSURED! Great rental income opportunity – 30 day minimum.