めったに市場に出ない物件！広々としたペントハウス（1ベッドルーム）で、居住用、合法的な短期・長期のバケーションレンタルとしてご利用いただけます。 ワイキキの中心部にある人気の「アロハ・サーフ・ホテル」内に位置し、素晴らしい海と山の景色を望むこのペントハウスは、世界的に有名なワイキキ・ビーチ、レストラン、ショッピングエリア、公共交通機関、そしてインターナショナル・マーケット・プレイスまで、わずか数分の距離にあります。 インテリアのアイデアを自由に発揮できるこの家具なしの物件は、過去15年間、所有者が常時居住していた住居です。 この素晴らしいロケーションがあなたをここに引き寄せますが、アロハ・サーフの「オハナ」精神あふれるおもてなしが、あなたをいつまでもここに留まらせたくなるでしょう。 建物の改修工事が進行中であり、2026年5月にエレベーターの改修が完了したほか、ロビーや廊下の改修も計画されています。これらはすべてAOAOの積立金から賄われるため、追加の負担金は発生しません。 管理費にはすべての光熱費が含まれています。 アロハ・サーフでは、24時間対応のフロントサービス、ロビー、プール、会議スペース、ランドリーを備えた充実したレンタルプログラムをご用意しています。 ロビーエリアには、フルサービスのスパやバーも併設されています。 .
「英語原文」
Rarely available! Large Penthouse, one-bedroom unit available for residential live-in, legal short-term or long-term vacation rentals. Located at the popular Aloha Surf Hotel in the heart of Waikiki with gorgeous ocean and mountain views, this penthouse unit is just minutes from world-famous Waikiki Beach, restaurants, shopping, public transportation and the International Market Place. Ready for your decor ideas, this unfurnished unit has been the full-time residence of owner for 15 years. The fabulous location will bring you here, but the Ohana care of the Aloha Surf will keep you wanting to stay. Building modernizations are underway featuring completed elevator renovation in May 2026, planned lobby and hallway renovations, all included in AOAO reserve funds requiring no assessments. All utilities included in maintenance fees. Aloha Surf has an established rental program with 24-hour front guest services, lobby, pool, meeting areas, and laundry. The lobby area also features a full-service spa and bar.