5月10日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します。 アロハ・サーフ・ホテルのこの美しいスタジオで、ワイキキの究極のライフスタイルをご体験ください。 8階に位置するこの一等地の角部屋・端部屋は、プライバシーが確保されており、市街地、アラワイ・ゴルフコース、マリーナや運河の素晴らしい景色を一望できる専用ラナイを備えています。 室内はビニール床材が敷かれ、窓用エアコンも設置されており、すぐに住み始められます。 家具付きで完全所有権（フリーホールド）のこのコンドテルは、法的に認められた短期賃貸物件であり、アクア・アストンの賃貸プールに参加するか、個人で管理するか、柔軟に選択できます。 建物の設備には、プール、バーベキューエリア、共用ランドリー、セキュリティゲートなどが含まれます。 インターナショナル・マーケット・プレイスの世界有数のショッピングエリア、多彩な飲食店、そしてワイキキビーチの象徴的な砂浜まで、ほんの数歩の距離です。 自分だけの隠れ家をお探しの方も、すぐに運用できる投資物件をお探しの方も、この物件ならホノルルで最も活気あふれる地区の中心に位置しています。 バーチャルツアーのリンク（鎖のアイコン）から、3Dツアー、動画、高解像度写真をご覧いただけます。 .
「英語原文」
FIRST OPEN HOUSE on SUNDAY, MAY 10th from 2-5pm. Experience the ultimate Waikiki lifestyle in this beautiful studio at the Aloha Surf Hotel. This prime corner/end unit on the 8th floor offers enhanced privacy and features a private lanai with stunning views of the city, Ala Wai Golf Course, and the Marina/Canal. The interior is move-in ready with vinyl flooring and a window AC unit. Fully furnished and Fee Simple, this condotel is a legal short-term rental, offering the flexibility to join the Aqua Aston rental pool or manage it privately. Building amenities include a pool, BBQ area, community laundry, and secure entry. You are steps away from world-class shopping at the International Market Place, diverse dining, and the iconic sands of Waikiki Beach. Whether you are looking for a personal retreat or a turn-key investment, this property places you in the heart of Honolulu’s most vibrant district. View 3D tours, video, and high-res photos via the virtual tour link (chain link icon).