ワイキキで合法的な完全所有権付き短期賃貸コンドミニアムに投資しよう！人気のアロハ・サーフ・ホテル内に位置するスタジオユニットを競争力のある価格で所有するチャンスです。当ホテルは「ホテル＆リゾート」指定を受けており、短期バケーションレンタルが完全に合法です。 世界的に有名なワイキキビーチ、インターナショナル・マーケットプレイス、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターに近接した理想的な立地で、この物件は比類のない利便性と優れた収益性を提供します。 最大限の柔軟性を実現する2つの選択肢：ホテル管理型：ユニットをホテルの賃貸プールに預け、全てをホテルに任せる方法。 自己管理型：ご自身の好みに合わせて改装し、ご自身で賃貸管理を行うか、信頼できる第三者の管理会社を通じて管理します。 家具付きで充実した設備を備えた当ユニットは、プール、ラウンジ、レクリエーションエリアなど、ゲストに魅力的な体験を提供します。 アクアアストンの賃貸プログラムに現在ご登録中のお客様は、手間いらずで収益を得続けるか、ご都合の良いタイミングで自主管理へ切り替えることが可能です。 .
「英語原文」
Invest in a LEGAL Fee Simple Short-Term Rental Condo in Waikiki! Here’s your chance to own a competitively priced studio unit at the popular Aloha Surf Hotel, designated “Hotel and Resort”—making it fully legal for short-term vacation rentals. Ideally located near world-famous Waikiki Beach, the International Marketplace, and the Royal Hawaiian Shopping Center, this unit offers unbeatable convenience and excellent income potential. Two options for maximum flexibility:Hotel Managed: Keep your unit in the hotel’s rental pool and let them handle everything for you. Self-Managed: Renovate to your taste and manage the rental yourself or through a trusted third-party management company. Fully furnished and featuring great amenities—including a pool, lounge, and recreation area—this unit delivers an attractive experience for guests. Currently enrolled in Aqua Aston’s rental program, you can continue earning hassle-free or switch to self-management whenever you’re ready.