ワイキキの中心部に位置する、魅力的なブティックホテル「アロハ・サーフ・ホテル」にある、めったに出回らない家具付きスタジオで、島暮らしのひとときをお楽しみください。 世界的に有名なワイキキビーチからわずか2ブロックの場所に位置し、一流のショッピング、ダイニング、エンターテインメント施設にもすぐ近く、この居心地の良い隠れ家は、利便性とトロピカルな魅力を兼ね備えています。 専用ユニットからは、街並みや山々の雄大な景色を一望できます。便利な簡易キッチンが完備されており、光熱費も家賃に含まれているため、手間いらずの快適な暮らしをお楽しみいただけます。 静かなプライベートな隠れ家をお探しの方、法的に認められたバケーションレンタル利用が可能な柔軟な短期賃貸物件をお探しの方、あるいはその両方のメリットを享受できる投資物件をお探しの方にとって、このコンドテルは理想的な選択肢です。 アクア・アストン・ホテル・プログラムは、フルサービスの運営管理を提供し、オーナー様には手間のかからないスムーズな運営を実現するとともに、賃貸収益の最大化を図ります。 敷地内には、きらめくプール、サンデッキ、バーベキューエリアがあり、ハワイの太陽を浴びるのに最適です。 世界でも指折りの人気スポットで、この楽園の一角を手に入れる絶好のチャンスです。
「英語原文」
Escape to island living with this rarely available, fully furnished studio at the charming Aloha Surf Hotel — a boutique gem in the heart of Waikiki. Located just two blocks from world-renowned Waikiki Beach and moments from premier shopping, dining, and entertainment, this inviting retreat blends convenience with tropical charm.Enjoy sweeping city and mountain views from your private unit, thoughtfully equipped with a convenient kitchenette and inclusive utilities for effortless ownership. Whether you’re seeking a peaceful personal getaway, a flexible short-term rental opportunity with rare legal vacation rental use, or an investment that allows you to enjoy the best of both worlds, this condotel delivers.The Aqua-Aston hotel program provides full-service management, offering a seamless, hands-off experience while maximizing rental potential. On-site amenities include a sparkling pool, sun deck, and BBQ area — perfect for soaking up the Hawaiian sunshine.This is your opportunity to own a peice of paradise in one of the most desirable destinations in the world