「アロハ・サーフ」にて、オーシャンビューの短期賃貸物件（ターンキー物件）が登場！全面改装済みのこのユニットは、高級感あふれるモダンな内装と明るく開放的な空間が特徴で、すぐに住み始められるスタイリッシュなデザインとなっています。バケーションレンタルや自分だけの島のリトリートとして最適で、ワイキキの中心部にありながら、よりリラックスした環境を提供します。 ワイキキビーチ、インターナショナル・マーケット・プレイス、ショッピング、飲食店、エンターテインメント施設、公共交通機関までわずか数分の好立地にあり、オーナー様にもゲストの皆様にも最高の利便性を提供します。 ライフスタイル面でも投資面でも高い魅力を持つ、美しく改装され、家具付きで完備されたワイキキの隠れ家を所有できる、めったにない好機です。 .
「英語原文」
Ocean View turnkey short-term rental opportunity at Aloha Surf! This fully renovated unit features upscale modern finishes, a bright and airy interior, and a stylish move-in-ready design ideal for vacation rental use or a personal island retreat, offering a more relaxing setting while still being in the heart of Waikiki.Located just minutes from Waikiki Beach, International Market Place, shopping, dining, entertainment, and public transportation, this property offers excellent convenience for both owners and guests. A rare opportunity to own a beautifully upgraded, fully furnished Waikiki retreat with strong lifestyle and investment appeal.