ワイキキの象徴的な「アロハ・サーフ・ホテル」の15階に位置する、全面改装済みのこのデラックスな高層階スタジオは、ワイキキでの合法的な短期賃貸収入をもたらすだけでなく、ビーチからわずか2ブロックの場所で、あなただけの島での隠れ家としてもご利用いただけます。 街並みとアラワイ運河を一望できる眺望が、山側から吹き込む涼しい風を包み込み、モダンなスプリットエアコンが、広さ322平方フィートの明るいこの隠れ家を一年中快適に保ちます。 スマートでスタイリッシュな改装、すっきりとしたミニキッチン、そして開放感あふれる明るい間取りが、空間の隅々まで有効に活用されています。 建物の静かな側にひっそりと佇むこの場所は、サーフィンを楽しんだ一日の終わりに、金曜の夜の花火を最前列で眺めるのに最適なスポットです。 ホテル・リゾート用途に指定された本格的なコンドテルとして、ご自身のスタイルに合わせてお選びいただけます。プライベートな隠れ家として、収益を生み出すバケーションレンタルとして、あるいはその両方を兼ね備えた活用も可能です。 オーナーの皆様には、敷地内での管理サービスに加え、プール、バーベキュー施設、フィットネスルーム、ラウンジ、ランドリー、敷地内スパ、レストラン、セキュリティなど、リゾートのような充実した設備をご利用いただけます。これらすべてが、スタイリッシュで居心地の良いロビーを核として配置されています。 ワイキキ随一のレストランやショップ、バス路線、そして黄金色の砂浜まで徒歩圏内です。 すぐに住める状態、安定した収益が見込め、これ以上ない好立地。まさに、あなたが待ち望んでいたワイキキのライフスタイルと投資の好機です。 今すぐプライベート内覧をご予約ください！
「英語原文」
Perched on the 15th floor of the iconic Aloha Surf Hotel, this deluxe, high-floor, fully renovated studio delivers legal Waikiki short-term rental income and your own island escape, just two blocks from the beach. Sweeping city and Ala Wai canal views frame cool mauka breezes, while a modern split AC keeps the bright 322 sq ft retreat comfortable year-round. Smart, stylish updates, a clean kitchenette, and an open, light-filled layout make every inch count. Tucked on the building’s quiet side, it is your front-row seat to the Friday-night fireworks after a day in the surf. As a true condotel with hotel-resort zoning, the choice is yours: personal getaway, cash-flowing vacation rental, or both. Owners enjoy on-site management plus resort-style amenities including pool, BBQ, fitness room, lounge, laundry, on-site spa, restaurant, and security, all wrapped around a stylish, welcoming lobby. Walk to Waikiki’s best dining, shopping, bus lines, and golden sand. Turnkey, income-ready, and impossibly well-located, this is the Waikiki lifestyle and investment opportunity you have been waiting for. Schedule your private showing today!