*売主は決済時に10,000ドルのクレジットを提供しており、買主はこれを利用して決済費用を相殺したり、新しいワイキキの隠れ家を自分の好みに合わせてカスタマイズしたりすることができます* 常に人気の高いアロハ・タワーズにある、上層階の1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムをご紹介します。快適さと利便性、そして誰もが憧れるワイキキのライフスタイルをご提供します。 この住居からは心地よい海の景色が広がり、自然光が差し込み、開放感あふれる空間となっています。 ワイキキの中心部に位置しており、有名なビーチや素晴らしいレストラン、そして数え切れないほどのショッピングスポットまで、ほんの数分の距離です。 アロハ・タワーズでは、プール、ジャグジー、サウナ、バーベキューエリア、広々とした屋外デッキなど、くつろぎのひとときを過ごせるよう設計された多彩なアメニティをご用意しております。 管理費には電気代、ガス代、給湯費、ケーブルテレビ、Wi-Fi、セントラルエアコンの費用が含まれており、非常にコストパフォーマンスに優れています。 この住宅には、専用駐車場が1台分あるほか、来客用の便利な駐車場も備わっています。 このマンションは現状有姿のまま販売されており、新しいオーナーがここを我が家として迎えるのを待っています。 .
「英語原文」
*SELLER IS OFFERING A $10,000 CREDIT AT CLOSING, GIVING BUYER THE OPPORTUNITY TO OFFSET CLOSING COSTS OR CUSTOMIZE THEIR NEW WAIKIKI RETREAT TO THEIR PERSONAL TASTE* Discover this upper-level, 1-bedroom, 1-bath condo in the always popular Aloha Towers, offering comfort, convenience, and a desirable Waikiki lifestyle. The residence features a relaxing ocean view, brining natural light and a refreshing sense of openness to the home. Set in central Waikiki, you’ll be just moments from iconic beaches, great restaurants, and endless shopping options. Aloha Towers provides a range of amenities designed for relaxation, including pool, whirlpool, sauna, BBQ areas, and expansive outdoor decks. The maintenance fee offers exceptional value by covering electricity, gas, hot water, cable, WiFi, and central AC. The home also includes one parking stall, plus convenient guest parking for visitors. This condo is sold AS-IS and is waiting for it’s new owner to make it their home.