ワイキキの中心部に位置する、美しく改装された2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムで、上質な島暮らしをご体験ください。 1,098平方フィートの、細部まで配慮の行き届いたインテリア空間を誇るこの住居は、2022年に全面的に改装され、その後も入念に手入れが行き届いています。 モダンなキッチンとバスルームは、上質な仕上げが施されており、新しく塗り直された内装と、明るく開放的な間取りが相まって、一層引き立っています。 ワイキキの活気あふれる街並みを見下ろす、あなただけの隠れ家で、街と山々の雄大な景色をお楽しみください。 世界有数のビーチやショッピング、レストラン、ナイトライフのスポットからすぐの好立地にあり、管理の行き届いた当物件には、温水プール、バーベキューエリア、開放的なパティオ、居心地の良い共有スペースなど、充実した設備が整っています。また、急な買い出しにも便利なロビー内の売店も完備しています。 この物件には屋根付き駐車場が備わっており、この素晴らしい都会のオアシスのような住まいでの日々の暮らしをより快適なものにしています。 .
「英語原文」
Experience elevated island living in this beautifully remodeled 2-bedroom, 2-bath condo in the heart of Waikiki. Offering 1,098 sq ft of thoughtfully designed interior space, this owner-occupied residence was completely renovated from top to bottom in 2022 and meticulously maintained. The modern kitchen and bathrooms showcase quality finishes, complemented by fresh interior paint and a bright, open layout. Enjoy sweeping city and mountain views from your private retreat above Waikiki’s vibrant energy. Ideally located moments from world-class beaches, shopping, dining, and nightlife, this well-managed building features exceptional amenities: heated pools, BBQ areas, open patios, inviting gathering spaces, and a convenient lobby store for last-minute essentials. The unit includes covered parking, adding everyday ease to this exceptional urban island home.