カカアコの中心地、ワード・ビレッジの1108 Auahi St #2903で、洗練された都会の暮らしをご体験ください。 この美しく整えられた邸宅は、1,444平方フィートの居住空間を備え、海と街のスカイラインを一望でき、朝から夕方まで息をのむような絶景が広がります。 #2903は、塗装が新しく塗り替えられており、両方の寝室に新しいカーペットが敷かれ、66平方フィートの収納室も備わっています。 床から天井までの窓から自然光が家中に差し込み、ハワイの美しい夕日を堪能できます。 現代的な快適性を追求して設計されたこの住居は、オープンコンセプトのリビングエリア、上質な内装、そしてよく考えられた間取りが特徴です。 居住者の皆様は、プール、フィットネスセンター、レクリエーション用バーベキューエリア、テニスコート、シアター、シェフ仕様のキッチン、図書室、サウナ、遊び場、24時間警備など、最高級のリゾートスタイルの設備をお楽しみいただけます。 アラモアナ・ショッピングセンター、ホールフーズ・マーケット、レストラン、ショッピングスポット、ビーチ、エンターテインメント施設の近くという絶好のロケーションです。 ホノルルで最も人気のある地区の一つで、贅沢さと利便性、そして活気あふれるワード・ビレッジのライフスタイルを一度に満喫できる、めったにないチャンスです。 .
「英語原文」
Experience sophisticated urban living in Ward Village, the heart of Kaka’ako at 1108 Auahi St #2903. This beautifully appointed residence offers 1,444 sf living space and ocean, city skyline views, creating a stunning backdrop from morning to evening. #2903 has fresh new paint, new carpets in both bedrooms and a 66 sf storage room. Floor-to-ceiling windows fill the home with natural light to enjoy Hawaii’s beautiful sunsets. Designed for modern comfort, the residence features an open-concept living area, quality finishes, and a well-designed floor plan. Residents enjoy exceptional resort-style amenities, including a pool, fitness center, recreation bbq areas, tennis court, theater, chef kitchen, library, sauna, playground, 24-hour security and more. Ideally located near Ala Moana shopping Center, Whole Foods Market, restaurants, shopping, beaches, and entertainment. A rare opportunity to enjoy luxury, convenience, and the vibrant Ward Village lifestyle in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods.