1月18日（土）午後2時～5時 オープンハウス開催！人気の室内洗濯機付き。美しく改装されたマキキの住宅が、理想の場所でモダンな快適さをご提供します。 2022年に改装されたこの2ベッドルーム・1バスルームの住居は、すぐにでも入居可能です。 開放的で風通しの良い間取りが豊かな自然光を取り込み、おもてなしにも日常の暮らしにも最適な居心地の良い空間を生み出しています。 各寝室は広々としたサイズと十分な収納スペースを備え、利便性を高めています。 マキキの中心部に位置し、ショップ、飲食店、公園、学校、ダウンタウン・ホノルル、アラモアナ、そして近隣のビーチへの便利なアクセスが魅力です。 オアフ島で手入れが行き届いた中心部に位置する住宅を所有する絶好の機会です。 .
「英語原文」
Open house 2-5pm 1/18! Featuring sought-after in-unit laundry, this beautifully updated Makiki home offers modern comfort right where you want to be. Renovated in 2022, this 2-bedroom, 1-bath residence is completely move-in ready. The open, airy layout brings in abundant natural light, creating an inviting space for both entertaining and everyday living. Each bedroom offers generous size and great closet space for added convenience. Located in the heart of Makiki, you’ll love the easy access to shops, dining, parks, schools, downtown Honolulu, Ala Moana, and nearby beaches. This is truly a prime opportunity to own a well-maintained, centrally located home in O’ahu.