人気の高いゲート付きコミュニティ「アーバーズ」にある、手入れの行き届いた平屋建ての2ベッドルーム・2バスルームの住宅へようこそ。 この希少な1階の住戸は、全室にハードフローリングが敷かれています。これは通常、2階以上の住戸にのみ許可されている仕様です。 専用庭と屋根付きパティオを備えたこのペット同伴可のコミュニティでは、屋内と屋外を行き来するライフスタイルを満喫できます。くつろいだり、ゲストをもてなしたり、ペットと過ごす時間を楽しんだりするのに最適です。 入念に設計された間取りには、広々としたベッドルーム、大きなウォークインクローゼット、洗濯機と乾燥機が備わっており、全館にエアコンが完備されているため、一年中快適に過ごせます。 特筆すべき点は、住戸へ直接アクセスできる付帯の2台用ガレージで、利便性とプライバシーの両方を兼ね備えています。 この物件は、このコミュニティ内で数少ない、室内拡張の可能性がある物件の一つであり、自分好みにカスタマイズし、長期的に資産価値を高めていくまたとない機会を提供しています。 住民は、コミュニティプール、バーベキュー施設、レクリエーションエリアを利用できます。これらはすべて、この地域でも1平方フィートあたりの管理費が最も安いことで知られる、管理が行き届いたセキュリティ完備のゲート付き住宅地内にあります。 ラウラニ・タイズやカ・マカナ・アリイのショップ、飲食店、エンターテインメント施設へ簡単にアクセスできます。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully maintained single-level 2-bedroom, 2-bath residence in the desirable Arbors gated community. This rare ground-floor unit has hard flooring throughout — a feature exclusively permitted for first-floor homes. Enjoy indoor-outdoor living with a private yard and covered patio, perfect for relaxing, entertaining, or enjoying time with pets in this pet-friendly community.The thoughtfully designed layout includes spacious bedrooms, a large walk-in closet, washer and dryer, and A/C throughout for year-round comfort. A standout feature is the ATTACHED two-car garage with DIRECT ACCESS into the unit — offering both convenience and privacy.One of the few units in the community with potential for interior expansion, this property presents a unique opportunity to customize and add value over time. Residents enjoy access to the community pool, BBQ, and recreation area, all within a well-managed secured gated neighborhood known for having some of the lowest maintenance fees per square foot in the area.Easy access to the shops, dining, and entertainment of Laulani Tides and Ka Makana Ali‘i.