***水曜日の午後4時以降を優先してください オープンな間取りと、屋内と屋外がシームレスにつながった空間。この居心地の良い家がタウンハウスだとは、とても信じられないでしょう。 広々としたリビングとダイニングエリアは、コーラル・クリーク・ゴルフコースの第5フェアウェイを見下ろすプライベートな裏庭に直接面しており、緑豊かな木々に囲まれた静かな空間を演出しています。 静かな屋外スペースでくつろぐときも、友人や家族を招いておもてなしをするときも、この家は理想的な舞台となります。 1階には寝室とフルバスルームが備わっており、来客用や多世代同居に最適です。 2階の2つの寝室には、それぞれ専用バスルームが完備されています。 このマスタースイートには、深めのバスタブと2つのクローゼットが備わっています。 ビニール床材と内装の塗装は、過去3年以内に張り替え・塗り替えが行われました。 カ・マカナ・アリイ、カポレイ・コモンズ、ターゲット、コストコ、ショッピング施設、映画館、レストランなどからわずか数分の好立地。また、高速道路へのアクセスも良く、軍事基地などへの移動も便利です。 写真は、入居者が入居する前の2024年に撮影されたものです。 この家は定期的に点検されています。 .
「英語原文」
***Please prioritize Wednesday after 4p & Weekends for showings, Tenants on month-to-month***Welcome to this bright and spacious 3-bedroom, 3-bathroom, 2-car garage townhome in the desirable Arbors community. Open-concept layout and seamless indoor-outdoor flow, you’d hardly believe this inviting home is a townhome. The expansive living and dining areas open directly to a private backyard overlooking the 5th Fairway of Coral Creek Golf Course, creating a peaceful setting framed by lush trees. Whether you’re relaxing in a serene outdoor retreat or hosting friends and family, this home offers the perfect backdrop. The ground floor features a bedroom and full bathroom-ideal for guests or multigenerational living. Upstairs, both bedrooms include their own private full bathrooms. The primary suite boasts a soaking tub and TWO closets. Vinyl flooring and interior paint were updated within the last three years. Conveniently located just minutes from Ka Makana Ali‘i, Kapolei Commons, Target, Costco, shopping, theaters, restaurants, easy freeway access to military bases and more. Photos were taken in 2024 prior to the tenant moving in. The home is regularly inspected.