お買い得価格！このチャンスをお見逃しなく！アトキンソン・タワーズにある、広々とした1ベッドルームの住戸（元は2ベッドルーム）へようこそ。 長年にわたり丁寧に改装が施されてきたこの居心地の良い住まいは、高級ビニールプランクフローリング、プレミアムなフリートウッド製スライディングガラスドア（ラナイ用）、そして隅々まで洗練された改装が施されています。 屋根付きのプライベートラナイに出れば、すぐそばのボートハーバーの美しい景色を一望できます。ゆったりとした朝や夕暮れ時を過ごすのに、これ以上の舞台はありません。 住民は、ゲート付きの安全な通路を通って、風光明媚なアラワイ運河の遊歩道を散策できます。 アラモアナ・センターの真向かいに位置し、ハワイ・コンベンション・センター、ワイキキ、ビーチ、レストラン、エンターテインメント施設までわずか数分という絶好のロケーション。ホノルルの魅力をすぐそばで満喫できる場所です。 この建物にはハリケーン保険が完備されています。 .
「英語原文」
Priced to sell—don’t miss this opportunity! Welcome to this spacious 1-bedroom residence (originally a 2-bedroom) in Atkinson Towers. Thoughtfully updated over the years, this inviting home features luxury vinyl plank flooring, premium Fleetwood sliding glass lanai door, and tasteful improvements throughout. Step out onto your private covered lanai and take in beautiful views of the nearby boat harbor—an ideal backdrop for relaxing mornings or sunset evenings. Residents enjoy secure, gated access to the scenic Ala Wai Canal promenade. Ideally situated directly across from Ala Moana Center and just minutes from the Hawaii Convention Center, Waikiki, beaches, dining, and entertainment—this location offers the best of Honolulu living right at your doorstep. Building has full hurricane insurance.