トロピカルな隠れ家へようこそ！ホノルルで最も人気のあるエリアの一つに位置する、美しく改装された1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムです。専用駐車場付きで、島のくつろぎと都会の利便性を完璧に融合させています。 すぐ近くには、ショッピング、食事、エンターテインメントの拠点としてハワイ随一の「アラモアナ・ショッピングセンター」があります。 週末はアラモアナ・ビーチ・パークでゆったりと過ごしたり、ワイキキ・ビーチの象徴的な夕日を眺めたりして、ハワイならではの活気あふれる雰囲気を存分に満喫してください。 以前は2ベッドルームの間取りでしたが、この住戸は囲い付きのラナイを備えた広々とした1ベッドルームに改装され、開放感あふれる明るい居住空間となっています。 大きな窓から自然光が差し込み、涼しい海風が部屋いっぱいに吹き込んでくる。 この間取りなら、簡単に2ベッドルームに戻すことができます。 この堅牢な建物は、風光明媚なアラワイ運河沿いに位置しており、毎日の散歩に最適です。 近隣にはスーパーや飲食店、公共交通機関があり、必要なものはすべてすぐ手に入ります。 初めて住宅を購入される方でも、投資家の方でも、この楽園の一角を手に入れるまたとないチャンスです！その他の月額費用は、オプションの専用駐車スペースに関するものです。 7月中旬に退去予定です。 .
「英語原文」
Welcome to your tropical retreat! This beautifully updated 1-bedroom, 1-bath condo with ASSIGNED PARKING is located in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods, offering a perfect blend of island comfort and urban convenience.Moments away is Ala Moana Shopping Center—Hawai‘i’s premier hub for shopping, dining, and entertainment. Spend your weekends relaxing at Ala Moana Beach Park or watching the sunset over iconic Waikiki Beach, where you’ll be immersed in the vibrant energy of Hawai’i living.Formerly a 2-bedroom layout, this unit has been converted into a spacious 1-bedroom with an enclosed lanai, creating an open, airy living space. Expansive windows fill the unit with natural light and a cool island breeze. The floor plan allows for an easy conversion back to a 2-bedroom. This secure building sits along the scenic Ala Wai Canal—perfect for daily strolls. With grocery stores, dining options, and public transportation nearby, everything you need is within easy reach.Whether you’re a first-time buyer or investor, this is a rare opportunity to own a piece of paradise! Other monthly fee is for the optional assigned parking stall. Unit will be vacated mid July.