大幅値下げ！一等地に位置する最近改装された広々とした1ベッドルームコンドミニアム！アクセス便利な駐車場は協会より月300ドル程度でレンタル可能、または近隣の駐車場を月150ドル程度でお探しください。 ビーチパーク、アラモアナショッピングセンター、レストラン、ワイキキへのアクセスも便利な最高のロケーション。 アラワイ運河やアラモアナビーチパークの近くを朝や夕方に散歩するのも楽しい。 洗濯機と乾燥機がユニット内にあり、さらに便利。 キッチン、バスルーム、床は前の売主がアップグレードしたもので、すぐに入居できる。 涼しい貿易風が吹く広いラナイから街の眺めを楽しむ。 税評価額より安い価格で販売。 エレベーター横にボーナス・ストレージ・スペースあり。 .
「英語原文」
Significant price reduction! A spacious, recently enhanced one-bedroom condo located in a prime location! Convenient and accessible parking stall available to rent from the association for around $300/month or find neighboring parking at approximately $150/month. Prime location with easy accessibility to beach parks, Ala Moana Shopping Center, restaurants, with Waikiki as your backyard to explore. Enjoy nice morning or evening walk nearby Ala Wai Canal and Ala Moana Beach Park. Added convenience with washer and dryer inside the unit. Move in ready with upgraded kitchen, bathroom, and floors from previous seller. Enjoy city views from the large lanai with cool trade winds. Priced to sell at lower than tax assessed value. Bonus storage space is available next to elevators.