これ以上の立地はなかなかありません。 アトキンソン・タワーズ内にあるこの2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、世界最大のオープンエア型ショッピングモールであるアラモアナ・ショッピングセンターの向かいに位置しており、ショッピング、ダイニング、エンターテインメントがすぐ目の前に広がっています。 アラモアナ・ビーチ・パーク、マジック・アイランド、ハワイ・コンベンション・センターまでは、徒歩ですぐの距離です。 アラワイ川を挟んだ向こう側にはワイキキがあり、家からほんの数分の距離です。 ここは、どんな人にとっても理想的な立地です。ビーチでのんびり過ごす日も、ショッピングモールへのお出かけも、通勤も楽々。公共交通機関へのアクセスも抜群です。 そして、島ならではの夕焼けも、すべて手の届くところにあります。 この広々とした住戸の面積は128平方フィートです。 フィート 囲いのあるラナイは、新しく塗装された664平方フィートの居住スペースに加わっています。 .
「英語原文」
Location does not get much better than this. Tucked into Atkinson Towers, this two bedrooms, 1 bath condo sits across the Ala Moana Shopping Center – world’s largest open-air mall – putting shopping, dining, and entertainment right outside your door. Ala Moana Beach Park, Magic Island, the Hawaii Convention Center are just a short walk away. Across the Ala Wai is Waikiki, just minutes from home. Its the kind of address that works for everyone: beach days, mall runs, easy commutes ez access to public transportation. and island sunsets all within reach. This spacious unit has a 128 sq. ft. enclosed lanai adds to the 664 sq ft of living space that has been freshly painted.