アラモアナの絶好のロケーションで、大変お買い得！このベッドルーム2室、バスルーム1室のコンドミニアムは、アラモアナ・ショッピングセンターの真向かいに位置し、アラモアナ・ビーチ・パークやマジック・アイランドからもわずか数分の距離という理想的な立地です。 お買い物、食事、レジャー、ビーチ、そしてバス路線へのアクセスも便利――これらすべてが、ご自宅のすぐそばで楽しめます。 ホノルルでも最も人気のあるエリアの一つで、便利な都会のライフスタイルを求める初めての住宅購入者や投資家、そしてどなたにとっても絶好の機会です。 近隣の物件では、待ちリスト制で駐車場を利用でき、月額約200ドルです。 .
「英語原文」
Great Value in a Prime Ala Moana Location! This 2-bedroom, 1-bath condominium is ideally situated directly across from Ala Moana Shopping Center and just minutes from Ala Moana Beach Park and Magic Island. Enjoy the convenience of shopping, dining, recreation, beaches, and easy access to bus lines—all right outside your door. An excellent opportunity for a first-time buyer, investor, or anyone seeking a convenient urban lifestyle in one of Honolulu’s most desirable locations. Parking is available via a waiting list at the neighboring property for approximately $200/month.