ロケーション、ロケーション、ロケーション！このカマアイナ2ベッドルーム1バスルームコンドミニアムは、美しいアラワイ運河とアラモアナハーバーに直接アクセスでき、島で最も便利な場所にあります！コンベンション・センターで開催されるフェスティバルや会議、州最大のオープン・エア・モールであるアラモアナ・センターでの最高のショッピングやレストラン、アラモアナ・ビーチでのアラモアナ・ボウルでのサーフィンもすぐ近くです。 アロハフライデーにはマジックアイランドからヒルトン・ハワイアン・ビレッジのサンセットや花火が楽しめます！カカアコ、ワイキキ、マキキ、大学へは徒歩、自転車、スケートボードで簡単にアクセスできます！この物件には駐車場はありませんが、エントランス近くの駐車場が43年間リースされています！各ユニットにはエレベーター近くに収納があります。 アトキンソン・タワーズの島々にあるあなただけの家に帰り、憧れのアクティブなハワイのライフスタイルを送りませんか？
「英語原文」
Location, location, location! This kamaaina 2 bedroom 1 bath condo has direct access to the beautiful Ala Wai Canal and Ala Moana Harbor, and is in the most convenient location on-island!! Just steps away from festivals and conferences held at the Convention Center, access the best shopping and restaurants at the largest open air mall in the state, Ala Moana Center, and surf Ala Moana bowls at Ala Moana beach. Catch sunsets and fireworks off the Hilton Hawaiian Village from Magic Island on Aloha Fridays! No need for a car, perfect for the active lifestyle you can easily access Kakaako, Waikiki, Makiki, University from here on foot, bike, or skateboard! Although no parking stall is deeded to this property, a stall has been leased for another 43 years on property near the entrance for your convenience! Each unit comes with storage near the elevators. Come home to your very own home in the islands at Atkinson Towers and live that active Hawaii lifestyle you’ve always wanted!