ホノルルの中心、アトキンソン・ドライブ419Aにある魅力的な2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムへようこそ！アラモアナセンター、ワイキキビーチ、そしてホノルルが提供するすべてのものからわずか数分の場所に位置するこのレジデンスは、利便性とアイランドリビングの完璧な融合を提供します。 この空間をあなただけのものにするチャンスです！ 開放的な間取りで、広々としたリビングエリアは、くつろいだり、お客様をおもてなしするのに理想的です。 大きな窓からは自然光が入り、温かく心地よい雰囲気。 建物は安全なエントランスを備え、静かな隠れ家を求める人々のための穏やかな環境を提供している。 公共交通機関、ショップ、レストラン、エンターテイメントに簡単にアクセスできるこのロケーションは、まさに無敵だ。 初めて住宅を購入される方にも、便利な都市拠点をお探しの方にも、絶好の賃貸機会をお探しの投資家の方にも、このコンドミニアムは必見です。 . .
「英語原文」
Welcome to this charming 2-bedroom, 1-bath condo in the heart of Honolulu, located at 419A Atkinson Drive! Positioned just minutes from Ala Moana Center, Waikiki Beach, and all the city has to offer, this residence offers the perfect blend of convenience and island living. Here is your chance to make this space your own! This unit features an open floor plan with a spacious living area, ideal for relaxing or entertaining guests. Large windows fill the space with natural light, providing a warm and inviting atmosphere. The building offers a secure entry, and a peaceful environment for those seeking a quiet retreat. With easy access to public transportation, shops, restaurants, and entertainment, this location is truly unbeatable. Whether you’re a first-time homebuyer, looking for a convenient city base, or an investor seeking a great rental opportunity, this condo is a must-see. .