希少な最上階の角部屋 | オーシャン 5年以上も最上階の住戸が市場に出回っていなかった中、最上階の角部屋を所有できるまたとない機会です。 海と港の眺め、魅力的な間取り、そして986平方フィートの広さを満喫してください。 フィート 居住スペースには、屋根付きのラナイも含まれています。 このロケーションは他に類を見ないほど素晴らしい――アラモアナ・センターの真向かいにあり、一流のショッピング施設、レストラン、カフェ、エンターテインメント施設が徒歩圏内に揃っています。 アラモアナ・ビーチ・パークやマジック・アイランドは徒歩圏内にあり、ワイキキのビーチやレストラン、観光スポットも近くにあります。 ハワイ・コンベンション・センターや公共交通機関へのアクセスが便利なこの住居は、希少な機会、魅力的な眺望、そしてホノルルの素晴らしい都会的なライフスタイルを兼ね備えています。 この特別な物件を手に入れるチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
RARE TOP-FLOOR CORNER RESIDENCE | OCEAN & HARBOR VIEWS! First time on the market in over 20 years! This exceptional 2-bedroom, 1-bath residence at Atkinson Towers Inc. offers a rare opportunity to own a top-floor corner-end unit, with a top-floor residence not having been offered for sale in over 5 years. Enjoy ocean and harbor views, a desirable floor plan, and 986 sq. ft. of living space, including an enclosed lanai. The location is hard to beat—directly across from Ala Moana Center, with premier shopping, restaurants, cafés, and entertainment just steps away. Ala Moana Beach Park and Magic Island are within walking distance, while Waikiki’s beaches, dining, and attractions are also nearby. Conveniently located near the Hawaii Convention Center and public transportation, this residence combines a rare opportunity, appealing views, and an outstanding urban Honolulu lifestyle. Don’t miss your chance to make this special property your own!