メハナのアウェケアで、めったにない好機！ 居心地の良い2ベッドルーム、2. バスルームが5つあるタウンハウスは、1,087平方フィートの広さを誇ります。 フィート 広々とした居住空間、1階と2階ともに天井高9フィート、駐車場3台分（専用ガレージ1台分と指定の屋外駐車スペース2台分）、そしてフェンスで囲まれた前庭も完備！室内に入ると、プランテーションシャッター、スプリット型エアコン、天井ファン、洗濯機・乾燥機、そしてスレート調のキッチン家電を備えた、オープンコンセプトのリビング・ダイニングエリアが広がっています。 機能的な2階建ての間取りは、1階に快適な居住スペース（階段下の広々とした収納クローゼットを含む）を備え、2階にはプライバシーを確保できる2つの寝室が設けられています。 フェンスで囲まれた専用前庭とプライベートな屋外パティオを存分にお楽しみください。くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 人気のメハナ地区に位置し、小学校、プール、ドッグパークまで徒歩ですぐの距離にあります。 住民は、プール、レクリエーションエリア、遊び場、ドッグパーク、散歩道などの施設を利用することができます。 カ・マカナ・アリイ、コストコ、ターゲット、レストラン、ショッピング施設、エンターテインメント施設まで、わずか数分の距離です。 3つの駐車スペース、専用ガレージ、そして屋外のリビングスペースを備えたこの住宅は、快適さと利便性、そしてカポレイならではのライフスタイルが見事に融合しています！
「英語原文」
Rare opportunity in Awakea at Mehana! This inviting 2-bedroom, 2.5-bath townhome offers 1,087 sq. ft. of living space, 9-foot ceilings on both first and second floors, THREE parking stalls (one private garage and two assigned uncovered stalls), and a fenced front yard! Step inside to an open-concept living and dining area featuring plantation shutters, split A/C, ceiling fans, washer and dryer, as well as slate kitchen appliances. The functional two-story layout offers comfortable living spaces downstairs, including a spacious storage closet under the stairs, and two bedrooms upstairs for added privacy. Enjoy your own fenced front yard and private outdoor patio, perfect for relaxing or entertaining. Located in the desirable Mehana community, just a short walk to the elementary school, pool, and dog park. Residents enjoy access to amenities including a swimming pool, recreation areas, playgrounds, dog parks, and walking paths. Just minutes from Ka Makana Alii, Costco, Target, restaurants, shopping, and entertainment. With three parking stalls, a private garage, and outdoor living space, this home offers a wonderful combination of comfort, convenience, and Kapolei lifestyle!