再登場！人気のメハナ地区アウェケアにある、アップグレード済みの角部屋タウンホーム！美しくリフレッシュされた2ベッドルーム2バスルーム。 5バスルームの2階建て、1,079平方フィート フィート 居住スペースには専用庭、屋根付きラナイ、および2台の指定駐車スペースが備わっています。 2025年に改装されたこの住宅は、最新のモダンな設備、ビニール床材、個別空調、新しい仕上げ、そして明るく開放的な間取りが特徴です。 角部屋で上下にユニットがないため、より一層のプライバシーが確保されます。 メハナ・アクティビティセンター（プール、レクリエーションエリア、エクササイズルーム完備）、ウェルネスセンターとスパ、カポレイ・グリーン・ネイバーフッド・パーク、テニスコート、メハナ・サンダイアル・パーク、メハナ・ドッグパーク、ウォーキング/ジョギングコース、メハナ・トライク・パークなど、徒歩圏内でご利用いただける施設をお楽しみください。 カポレイの中心部に完璧な立地。ショッピングセンター、カ・マカナ・アリイ、店舗、カフェ、レストラン、ビーチまでわずか数分。高速道路へのアクセスも至便です。 自転車、ジョギング、サーフィン、あるいは単にアウトドアを楽しむのが好きなら、メハナ地区の活気ある生活スタイルは他に類を見ません。 カポレイで最も人気の高いコミュニティの一つにある、まさに即入居可能な住宅です！
「英語原文」
Back on the market! Upgraded corner-unit townhome in the highly sought-after Awakea at Mehana! This beautifully refreshed 2-bd 2.5-bath two-story offers 1,079 sq.ft. of living space with a private yard, covered lanai, and two assigned parking stalls.Recently remodeled in 2025, the home features brand-new modern upgrades, vinyl flooring, split A/C, fresh finishes, and a bright, open layout. Corner location with no unit above or below offers extra privacy. Enjoy amenities such as Mehana Activity Center featuring pool, rec area and exercise room, Wellness Centers and Spas, Kapolei Green Neighborhood Park, Tennis Court, Mehana Sundial Park, Mehana Dog Park, Walk/Jog Path, Mehana Trike Park- all within walking distance.Perfectly situated in the heart of Kapolei, you’re just minutes from shopping centers, Ka Makana Ali‘i, shops, cafés, restaurants, beaches, and quick freeway access. Whether you love to bike, jog, surf, or simply enjoy the outdoors, Mehana’s vibrant neighborhood lifestyle is hard to beat. Truly a move-in-ready home in one of Kapolei’s most desirable communities!