オアフ島第二の都市、カポレイの好立地にある、3ベッドルーム・2バスルーム・ガレージ付きタウンハウスをお探しですか？カポレイのメハナ地区にある「アウェケア」へようこそ！この人気の高い最上階角部屋は、セキュリティ完備の建物に位置し、明るく開放的なレイアウトが現代的な島暮らしを実現。メハナコミュニティパークの素晴らしい眺望も魅力です。 スタイリッシュなキッチンにはステンレス製の家電が備わり、最近アップグレードされたスプリットエアコンが一年中快適な涼しさを保ちます。 広々とした主寝室スイートでくつろぎましょう。ウォークインクローゼットと、ダブルシンクの洗面化粧台を備えた主浴室が備わっています。 ガレージと専用駐車スペースに加え、メハナコミュニティの共用施設へのアクセスを備えたこの住宅は、快適さと利便性の両方を兼ね備えています。 学校、カ・マカナ・アリイ・モール、店舗、飲食店、全ての軍事施設、そしてカポレイが提供するあらゆるものに理想的な立地——この希少なタウンホームをあなたのものにするチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Are you looking for a 3 bed, 2 bath, townhouse with a garage, at a prime location in O’ahu’s Second City? Welcome to Awakea at Mehana in Kapolei! This highly desirable top-floor corner unit is situated in a secure building and boasts a bright, and airy open layout designed for modern island living, complemented by a great views of the Mehana community park. The stylish kitchen features stainless steel appliances, while recently upgraded split A/C keeps the home cool year-round. Relax in the spacious primary suite with a walk-in closet and a primary bathroom with a double sink vanity. The garage and open assigned parking along with access to Mehana’s community amenities, this home provides both comfort and convenience. Ideally located near schools, Ka Makana Ali’i mall, shops, dining, all military installations, and all that Kapolei has to offer — don’t miss your chance to call this rare townhome yours!