「アジュール・アラモアナ」で、都会の島ならではの洗練された暮らしをご体験ください。 この美しい1ベッドルーム・1バスルームの住居は、モダンな内装、全室に設置されたスプリット型エアコン、開放的なリビングデザインを備え、床から天井までの大きな窓からは、自然光を最大限に取り入れ、美しい街並み、山々、そして海の景色を一望できます。 スタイリッシュなキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、そして高級家電を備えた、デザイン性と機能性を兼ね備えたモダンなキッチンをお楽しみください。 おもてなしやプライベートなひとときに最適な設備として、プール、スパ、フィットネスセンター、シアター、バーベキュー用カバナ、ゲストスイートなどが揃っています。 アラモアナの絶好のロケーション――ショッピング、飲食店、ビーチ、公共交通機関までわずか数分です。 現在のテナントの賃貸契約は2026年9月19日に満了し、家賃は電気代込みで月額4000ドルです。 .
「英語原文」
Experience upscale urban island living at Azure Ala Moana. This beautiful 1-bedroom, 1-bath residence features modern finishes, split air-conditioning throughout, an open living design and floor-to-ceiling windows that maximizes natural light and the beautiful city, mountain and ocean views. Enjoy sleek cabinetry, quartz countertops, and premium appliances in a contemporary kitchen designed for both style and function. Amenities perfect for entertaining or personal enjoyment include a pool, spa, fitness center, theatre, BBQ cabanas and guest suites. Unbeatable Ala Moana location—just minutes to shopping, dining, beaches, and transit. Existing Tenant’s lease ends 9/19/26 at $4000/monthly including electricity.