「アズール・アラモアナ」にあるこの2ベッドルーム・2バスルームの住戸は、洗練された改装と入念なメンテナンスが施されており、洗練されたデザインと日常の利便性を融合させ、数々の特注仕様が印象的な住まいとなっています。 部屋全体に、深みのあるフレンチオークのエンジニアードフローリングが敷き詰められ、温かみのあるニュートラルカラーと調和しています。 リビングエリアには、上品な壁パネルと、LED照明付きの65インチテレビが備わっています。 一新された玄関には、靴や食料品を収納するための天井までの高さの特注キャビネットに加え、家の内装とシームレスに調和する実用的な荷物を置くスペースが設けられています。 両方の寝室には、収納を最大限に活用できるよう、オーダーメイドのクローゼットシステムと収納付きベッドが備わっています。また、ゲストルームには天井までの高さの造り付け収納とフレームテレビが設置されています。 バスルームには、フックやタオル掛けを追加し、磁器製の床材やデザイナーズタイルを採用することで、洗練された雰囲気に仕上げています。 その他の特長としては、全室にモダンなシーリングファンと電動ブラインドが備わっており、寝室には快適さとプライバシーを確保するための遮光ブラインドが設置されています。 キッチン用のデザイナーズペンダントライト／シーリングライト。 この住宅は完全なターンキー仕様で提供され、デザイナーズ家具、アート作品、インテリア小物、キッチン用品、バス用品などが完備されており、すぐに暮らしを始められる環境が整っています。 .
「英語原文」
Exquisitely upgraded and meticulously maintained, this 2-bedroom, 2-bath residence at Azure Ala Moana blends elevated design with everyday functionality with an impressive array of custom enhancements. Rich French oak engineered wood floors run throughout, complemented by warm neutral tones. The living area features elegant wall paneling and a 65-inch TV with LED lighting. The reimagined entry offers full-height custom cabinetry for shoe and pantry storage, plus a functional drop zone that integrates seamlessly with the home’s finishes. Both bedrooms include custom closet systems and storage beds for optimal organization, while the guest room adds full-height built-ins and a Frame TV. Bathrooms are upgraded with additional hooks/towel bars, porcelain flooring and designer tilework for a refined look. Additional highlights include contemporary ceiling fans and motorized shades throughout, with blackout shades in bedrooms for comfort and privacy. Designer pendant/ceiling lights in the kitchen. Offered fully turnkey, the home includes designer furnishings, artwork, accessories, kitchenware, and bathware—creating a true move-in-ready lifestyle.