必見！「Azure Ala Moana #3301」は、高層階の角部屋という希少な物件で、この建物内で最大の2ベッドルームの間取り（1,189平方フィート）を誇ります。 フィート ) アラモアナ・ビーチ・パーク、マジック・アイランド、太平洋、そしてダイヤモンドヘッドを一望できる息をのむようなパノラマビューが広がっています。 床から天井まで続くガラス窓が家中に自然光をたっぷりと取り込み、広々としたラナイが開放感あふれる快適な居住空間を生み出しており、この住居の真の魅力を際立たせています。 オーナーは、オーダーメイドのクローゼットシステム、造り付けの靴収納、デザイナーズ照明、高級家具、そしてアップグレードされたウォシュレットなど、53,000ドル以上を費やして高級仕様に改装しました。 その他の設備としては、エンジニアードウッドのフローリング、全室に設置されたスプリット型エアコン、洗濯機と乾燥機が並列に設置された独立したランドリールーム、そして専用駐車場2台分が挙げられます。 アラモアナ・センター、ドン・キホーテ、世界クラスのショッピング施設や飲食店、主要銀行、ビーチ、そして日常生活に便利な施設まで、すべてが徒歩圏内という絶好のロケーションを誇る「Azure #3301」は、眺望、間取り、快適性、そして長期的な価値のすべてにおいて、現在この建物内で入手可能な最高級の組み合わせの一つを提供しています。 Azureで最も人気のある2ベッドルームの住戸の一つを手に入れる、またとないチャンスです。 .
「英語原文」
Must see! Azure Ala Moana #3301 is a rare high-floor corner residence featuring the largest 2-bedroom floor plan in the building (1,189 sq. ft.) with breathtaking panoramic views of Ala Moana Beach Park, Magic Island, the Pacific Ocean, and Diamond Head. Floor-to-ceiling glass fills the home with natural light, while the spacious lanai creates an open, airy living experience that truly sets this residence apart.The owner invested over $53,000 in premium upgrades, including custom closet systems, built-in shoe storage, designer lighting, premium furnishings, and an upgraded Washlet toilet. Additional features include engineered wood flooring, split AC throughout, a separate laundry room with side-by-side washer and dryer, and two assigned parking stalls.Perfectly located just moments from Ala Moana Center, Don Quijote, world-class shopping, dining, major banks, beaches, and everyday conveniences, Azure #3301 offers one of the finest combinations of view, floor plan, comfort, and long-term value available in the building today. A rare opportunity to own one of Azure’s most desirable 2-bedroom residences.