「アズール・アラモアナ」にあるモダンな2ベッドルーム・2バスルームの住戸。オープンコンセプトのレイアウト、床から天井までの大きな窓、そして街のスカイラインを一望できるプライベート・ラナイが特徴です。 このモダンなコンドミニアムは、堅牢なコンクリート造で、両方の寝室とリビングエリアに個別空調が完備されており、快適性と機能性のバランスが取れた洗練されたインテリアが特徴です。 スタイリッシュなキッチンには、洗練されたキャビネットとステンレス製の家電が備わっており、リビングやダイニングエリアとシームレスにつながっています。日常の生活や来客をもてなすのに最適です。 広々としたマスタースイートには、専用バスルームと十分な収納スペースが備わっており、2番目の寝室とは配慮の行き届いた仕切りが設けられ、プライバシーが確保されています。 居住者は、プール、スパ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、カバナなどのリゾートスタイルの設備に加え、24時間警備体制が整った管理の行き届いた建物内に、1台分の専用駐車スペースを利用できます。 アラモアナ・センターや世界有数のビーチ、飲食店、そして建設予定の鉄道駅までわずか数分の好立地にあり、この住宅は都市生活ならではの抜群の利便性を提供します。 収納ユニットが付属しています。 この物件を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく！—今すぐお気に入りの不動産仲介業者にご連絡の上、内見のご予約をお取りください。 .
「英語原文」
Modern 2-bedroom, 2-bath residence at Azure Ala Moana showcasing an open-concept layout, floor-to-ceiling windows, and a private lanai with sweeping city skyline views. This contemporary condo features solid concrete construction, split A/C in both bedrooms and the living area, and a well-designed interior that balances comfort and functionality. The stylish kitchen is equipped with sleek cabinetry and stainless steel appliances, seamlessly flowing into the living and dining areas—ideal for everyday living and entertaining. The spacious primary suite offers an ensuite bathroom, ample closet space, and thoughtful separation from the second bedroom for enhanced privacy. Residents enjoy resort-style amenities including a pool, spa, fitness center, BBQ areas, and cabanas, along with one secured, assigned parking stall in a well-managed building with 24-hour security. Ideally located just moments from Ala Moana Center, world-class beaches, dining, and the future rail station, this home delivers exceptional urban convenience. Comes with a storage unit. Don’t miss the opportunity to own this!—contact your favorite Realtor today to schedule a private showing.