約○○平方メートルの広さを誇る、最大級の屋内・屋外スペース 417平方 フィート ラナイ3つを含む。 ワイキキの中心部、クヒオ・アベニュー2425番地 #1001にある「バンブー・ホテル」の合法的なバケーションレンタルです。ワイキキ・ビーチ、レストラン、インターナショナル・マーケット・プレイスまで徒歩圏内です。 改装された10階のクイーンサイズベッド付きスタジオからは、トロピカルなプールが一望できます 家具・家電完備 スイートルームの室内は、快適さと利便性を追求した設計となっており、静音型のスプリット型エアコンに加え、自然光を採り入れつつも静かな空間を保つ大型の防音スライドガラスドアが備わっています。 簡易キッチンには、IHコンロ、電子レンジ、コーヒーメーカー、小型冷蔵庫が備わっており、滞在中に簡単な食事を作るのに便利です。 バスルームには広々としたウォークインシャワーが新設され、従来のバスタブ中心のレイアウトに比べて、清潔でモダンな雰囲気を醸し出しています。
「英語原文」
Largest Indoor/Outdoor space with appx. 417 sq.ft. including 3 lanais. Legal vacation rental at the Bamboo Hotel, 2425 Kuhio Ave #1001, located in the heart of Waikiki just a short walk from Waikiki Beach, dining, and the International Market Place. This updated 10th-floor queen studio overlooks the tropical pool & features 3 large private lanais, offering mountain, city light, & partial ocean views—rare outdoor space for a Waikiki studio and perfect for enjoying morning coffee, fresh island breezes, or evening city lights. Fully furnished & turney-key ready.Inside, the suite is designed for comfort and convenience with a quiet split air-conditioning system and large sound-reduction sliding glass doors that bring in natural light while keeping the space peaceful. The kitchenette includes an induction cooktop, microwave, coffeemaker, and compact refrigerator, making it easy to prepare simple meals during your stay.The bathroom has been upgraded with a spacious walk-in shower, providing a clean and modern feel compared to typical tub layouts