バニアンツリー・プラザへようこそ。快適さと利便性が融合した、ベッドルーム2室、バスルーム2室のコンドミニアムです。 アラモアナ、ダウンタウン、公共交通機関、高速道路へのアクセス、病院、プナホウ・スクール、ハワイ大学などに近接した好立地です。 中へお入りください。明るく開放感のあるオープンキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、シンク下の浄水器、そして新しい家電が備わっており、日々の暮らしやおもてなしに最適な、居心地の良い空間となっています。 広々としたクローゼットは、整理整頓しやすいよう、収納効率を高めて改装されました。 ご自宅に洗濯機と乾燥機が完備されているほか、屋根付き駐車場、広々とした来客用駐車場、そして温水塩水プール、レクリエーションルーム、バーベキューエリア、サーフボード・自転車置き場、24時間体制の警備、洗車スペース、常駐の管理人など、充実した設備と利便性をお楽しみいただけます。 寝室から教会を見下ろす穏やかな日の出の景色を眺めながら目覚め、象徴的なガジュマルの木を訪れるオウムたちの優しい鳴き声を耳にしましょう。 マノア・バレー、ダイヤモンドヘッド、パンチボウル、そして一年中見られる虹の美しい景色をお楽しみください。 先日の配管工事はすべて完了し、売主が費用を全額負担しました。これにより、お客様には安心感と物件の付加価値がもたらされます。 .
「英語原文」
Welcome home to Banyan Tree Plaza, where comfort and convenience come together in this two bed, two bath condo. Ideally located near Ala Moana, Downtown, public transportation, freeway access, hospitals, Punahou school, and the University of Hawaii. Step inside to a bright and airy open-concept kitchen featuring granite countertops, under the sink water purifier, and newer appliances, creating a welcoming space perfect for everyday living and entertaining. The spacious closets have been upgraded with efficient storage space to keep you organized. Enjoy the added convenience of your own washer and dryer, a covered parking stalls, ample guest parking, and a host of desirable amenities including a heated saltwater pool, recreation room, BBQ areas, surfboard and bike storage, 24/7 security, car washing area and an on-site resident manager. Wake up to peaceful sunrise views from your bedroom overlooking the church and the gentle sounds of parrots visiting the iconic banyan tree. Enjoy beautiful views of Manoa Valley, Diamond Head, Punchbowl and rainbows year-round. The recent plumbing project has been fully completed and paid off by the sellers, giving you peace of mind and added value.