コ・オリナの「ビーチ・ヴィラズ」で、ラグジュアリーなリゾートライフをご体験ください。 家具・家電が完備されたこの「オーシャン・タワー・ヴィラ」は、ベッドルーム2室、バスルーム2室を備え、Wolf製の家電を備えた特注キッチンとトラバーチン張りの床が特徴で、エレガントなおもてなしや、島ならではのゆったりとしたライフスタイルを楽しむのにふさわしい洗練された空間となっています。 深みのあるマホガニー材の8フィートの木製引き戸がラナイへと開かれ、美しい室内空間と、島での暮らしが主役となる屋外の憩いの場とをシームレスにつなぎます。 トロピカルなインテリアは、贅沢なハワイのリゾートならではの時代を超えた魅力を放ち、心地よさを誘います。 ヴィラには、権利書付きの駐車場が2台分付いています。 「ザ・ビーチ・ヴィラズ」では、静かなラッププール、ファミリープール、ジャグジーに加え、ドライサウナやスチームルームを完備した充実したフィットネスセンターなど、最高級のリゾート施設をご用意しております。 屋外バーベキューグリルと砂浜が広がるラグーンが、リゾートの雰囲気をさらに引き立てています。 コ・オリナ・ゴルフクラブでのチャンピオンシップ・ゴルフ、コ・オリナ・マリーナからのセーリングや海洋ツアー、そしてコ・オリナ・ステーションやコ・オリナ・センターでの魅力的なレストランやブティックでのショッピングをお楽しみください。 ヴィラは、資産ポートフォリオに加えることができる、法的に認められた短期バケーションレンタル物件です。 .
「英語原文」
Experience luxury resort living at Beach Villas at Ko Olina. This fully furnished Ocean Tower Villa features, 2-bedrooms, 2-bathrooms, showcasing a custom kitchen with Wolf appliances, complemented by travertine floors—a sophisticated setting for elegant entertaining and leisure island living. Rich mahogany 8-foot wood pocket doors open to the lanai, creating a seamless connection between beautiful interiors and an outdoor sanctuary where the island life takes center stage. The tropical furnishings invite comfort with the timeless allure of a luxurious Hawaiian retreat. Villas incldues 2 deeded parking stalls. The Beach Villas offers an exceptional collection of resort amenities, including a tranquil lap pool, a family pool, whirpool and a fully equipped fitness center with dry sauna and steam rooms. Outdoor barbecue grills and the sandy lagoon beaches complete the resort setting. Enjoy championship golf at Ko Olina Golf Club, sailing and ocean excursions from Ko Olina Marina, and an enticing collection of dining and boutique shopping at Ko Olina Station and Ko Olina Center. Villa is a legal short-term vacation rental ready to be added to your asset portfolio.