リビングルーム、キッチン、そして新しい家具を備えたプライベートなラナイから、息をのむような海の景色と夕日を満喫してください。これこそが最高の島暮らしです。 美しく維持され、これまで一度も貸し出されたことのない2ベッドルーム・2バスルームの住居をご紹介します。寝室からは静かなゴルフコースの景色が広がり、一日の喧騒から離れた安らぎの空間を提供します。 二つのタワーの間に位置するセンターユニットとして完璧な配置を実現したこの住戸は、プライバシーが強化され、最大限のオーシャンビューを提供します。 各階に2戸のみが駐車場に最も近いエレベーターを共有する間取りは、稀有な排他性と利便性を提供します。 便利な場所に屋根付き駐車スペースが付属しています。 バケーションレンタル利用可能。 プロセスに関するエージェントの備考を参照してください。 リゾートスタイルのアメニティには、複数のプール、スパ、サウナ、フィットネスセンター、鯉の池、バーベキューエリア、ライブ音楽を楽しめるオーシャンフロントバー、そしてビーチとラグーンへの直接アクセスが含まれます。 コオリナの有名なラグーン、チャンピオンシップゴルフコース、飲食店、ショッピングエリアに近接した理想的な立地。オアフ島で最も人気のあるリゾートコミュニティの一つに、プライベートなオーシャンビューのリトリートを所有する稀有な機会です。 .
「英語原文」
Enjoy stunning ocean and sunset views from the living room, kitchen, and private lanai with new furniture, this is island living at its finest. Introducing a beautifully maintained, never-before-rented 2-bedroom, 2-bath residence, with bedrooms overlooking peaceful golf course views that create a serene retreat from the day.Perfectly positioned as a center unit between the two towers, this residence offers enhanced privacy and maximized ocean views. With only two units per floor sharing the elevators closest to the parking garage, the layout provides a rare sense of exclusivity and convenience. A conveniently located covered parking stall is included.Eligible for vacation rental use. See agent remarks regarding process. Resort-style amenities include multiple pools, spa, sauna, fitness center, koi ponds, BBQ areas, an oceanfront bar with live music, and direct beach and lagoon access. Ideally located near Ko Olina’s famed lagoons, championship golf, dining, and shopping, this is a rare opportunity to own a private ocean-view retreat in one of O?ahu’s most coveted resort communities.