価格改定！名門「ビーチ・ヴィラズ・アット・コオリナ」にある、希少なペントハウス（#OPH 1401）で、比類なき特別感を体験してください。 専用の廊下からの入り口から直接、ご自宅のプライベートな玄関ホールへとつながるため、最高のプライバシーをお楽しみいただけます。 この見事な邸宅は、屋内と屋外がシームレスに融合した暮らしを実現しており、広々とした201平方フィートの…… フィート 海と夕日のパノラマビューを誇るラナイ――朝のコーヒーや夕方のカクテルを楽しむのに最適です。 この2ベッドルーム・2バスルームのオーシャンフロントの逸品は、リビングエリアや広々としたラナイからは息をのむような太平洋の景色を、ベッドルームからは静かなゴルフコースの景色を楽しむことができます。 リゾートスタイルの設備を存分にお楽しみください：温水 ライブ音楽が流れるビーチフロントのバーでくつろぎましょう。 第2ラグーンやコ・オリナ・ゴルフクラブから徒歩圏内にあり、世界クラスのレストランやショッピング施設、コストコもわずか数分の距離にあります。 この物件は、短期・長期を問わず、非常に柔軟な賃貸利用が可能です。 この住宅は、市場にはめったに出回らないようなプライバシー、静けさ、そして雄大な眺望を兼ね備えており、とりわけこの魅力的な価格帯ではなおさらです。 毎日がまるでリゾートのような気分を味わえる、まさに特別な物件を手に入れる絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
Price Improvement! Experience unparalleled exclusivity in this rare Penthouse (#OPH 1401) at the prestigious Beach Villas at Ko Olina. Enjoy the ultimate privacy with a dedicated hallway entrance that opens directly into your personal foyer. This stunning residence offers a seamless blend of indoor-outdoor living with a spacious 201 sq. ft. lanai boasting panoramic ocean and sunset views—perfect for your morning coffee or evening cocktails. This 2BR/2BA oceanfront gem features breathtaking Pacific views from the living area and a large lanai, with tranquil golf course views from the bedrooms. Indulge in resort-style amenities: heated & lap pools, kids’ pool, sauna, fitness center, and koi ponds. Relax at the beachfront bar with live music. Located just steps from the 2nd lagoon and the Ko Olina Golf Club, with world-class dining, shopping, and Costco just minutes away. This property offers incredible flexibility for short- and long-term rentals. This home delivers the kind of privacy, serenity, and sweeping views that rarely come to market—especially at this compelling price point. It’s a chance to secure a truly special property where every day feels like a retreat.