「BEACH TOWER」の眺めの良いヴィラを待ち望んでいた方へ。これです！！！ 素敵なインテリアが施されています 8階にあるこのヴィラは、ベッドルーム2室、バスルーム2室を備え、海とビーチのパノラマビューに加え、トロピカルなラグーンプールの景色も楽しめます。 状態は非常に良く、落ち着いた色調で、デザイナーズ家具や家電、アート作品が揃っています。 ロイ・ヤマグチがデザインしたキッチンには、高級ステンレス製の家電、ワイン冷蔵庫、花崗岩のカウンタートップが備わっています。 トラバーチンタイル張りの床。 屋根付き駐車スペースが付いています。 爽やかなラグーンプールでくつろいだり、温水レーンプールで泳いだりしてお楽しみください。 いくつかのジャグジーのうちの一つで、あるいはプールのウォーターラウンジャーでくつろいでください。 この物件のすぐそばには、手つかずの砂浜と静かなラグーンが広がっています。 ビーチバーでカクテルを楽しみながら、バーベキューを味わい、アロハ音楽に耳を傾けてみましょう。 ゴルフ場、レストラン、ショッピングエリア、マリーナ、そしてルアウ会場まで、徒歩ですぐです。 料金には、フロント、24時間警備、ケーブルテレビ、Wi-Fi、水道代、下水道代、建物保険、維持管理費、造園費、フィットネスセンター、サウナ、ロッカールームの利用料が含まれます。 美しいトロピカルなラグーンプール、温水ラッププール、複数のジャグジー、バーベキューグリル、そしてビーチバー。 .
「英語原文」
Have you been waiting for a Villa with a View in the BEACH TOWER? This is it!!! Beautifully furnished & turnkey LEGAL vacation rental at the Ko Olina Beach Villas at Lagoon 2. This 8th floor, 2-bedroom 2-bath Villa has panoramic ocean and beach views, along with tropical lagoon pool views. Very nice condition, neutral colors, designer furnishings, electronics and artwork. Roy Yamaguchi designed kitchen with high end stainless appliances, wine fridge, granite countertops. Travertine tiled flooring. It comes with a Covered Parking Stall. Enjoy the refreshing lagoon pools or swim laps in the heated lap pool. Relax in one of several whirlpools or in the pool water loungers. Pristine sandy beaches and tranquil lagoons are adjacent to the property. Have a cocktail at the beach bar and listen to aloha music while having a BBQ. Easy walk to golf, restaurants, shopping, marina and luau. Fees include front desk, 24-hour security, cable, WiFi, water, sewer, building insurance, maintenance, landscaping, fitness center, sauna, locker rooms. Beautiful tropical lagoon pools, heated lap pool, multiple hot tubs, barbecue grills, and a beach bar.