美しく整えられたベッドルーム2室、バスルーム2室を備えたこのビーチヴィラに足を踏み入れた瞬間、新たなレベルの贅沢を体験してください。ドアをくぐったその瞬間から、心が晴れやかになること間違いなしです！まさに、島暮らしの究極の形です！ 絶好の人気を誇るロケーション（オーシャン・タワーの中心部）に位置し、息をのむようなオーシャンビュー、緑豊かな熱帯庭園、静寂に包まれた鯉の池、そして夕暮れ時にはティキトーチが並ぶ小道が彩りを添える、美しく造園されたプール・ジャグジーエリアをお楽しみいただけます。 深みのあるマホガニー材の引き戸を開けると、海に面した眺望と、世界クラスのリゾート地ならではの要素が一体となった空間が、シームレスに広がります。 セミプライベートエレベーターに乗り込めば、ラグーンまであと数歩。プールサイドでのくつろぎや、フィットネスセンターでの爽快なワークアウトをお楽しみいただけます。 高級感あふれる設備としては、トラバーチン石の床、トロピカルな島の優雅さを醸し出す充実した家具・調度品、そしてシェフのロイ・ヤマグチ氏が特別にデザインしたキッチンなどが挙げられます。 ビーチヴィラには、最新鋭のフィットネスセンターが完備されています この物件は現在、法的に問題のない、すぐに運用可能な短期バケーションレンタルとして順調に運営されています。 駐車場2台分が含まれています。 .
「英語原文」
Experience a new level of luxury when you enter this beautifully appointed 2-bed, 2-bath Beach Villa, which will lift your spirits the moment you walk in the door! Truly the ultimate in Island living! Ideally situated in a highly desired location (CENTER OF THE OCEAN TOWER) which captures stunning ocean views, lush tropical gardens, serene koi ponds, gorgeous landscaped pool/jacuzzi area that comes to life w/tiki torch lined paths at sunset. Rich mahogany wood pocket doors seamlessly open to ocean-facing views and integrated elements of a World-Class Resort Destination. As you enter your semi-private elevator you’re just steps away from the lagoons and enjoying poolside relaxation or an exhilarating workout @ the Fitness Center. High-end features include, travertine stone flooring, fully furnished with tropical island elegance, and chef Roy Yamaguchi custom designed kitchen. The Beach Villas feature a State of the Art Fitness Center & Spa, Lap Pool, Lagoon Style pools, Koi Ponds, Owners Beachside Bar, and a Private Meeting/Party Pavilion w/a catering kitchen. This residence is currently a successful legal turn-key short term vacation rental. INCLUDES TWO PARKING STALLS.