名門「ビーチ・ヴィラズ・アット・コオリナ」にある、希少な3ベッドルーム・3バスルームの安らぎの空間で、リゾートライフの至高のひとときをご体験ください。 オーシャン・タワー内の絶好のロケーションに位置するこの住居は、島の優雅さと比類なき利便性を兼ね備えており、所有権付き駐車場2台分（OT-004）を備えています。 マホガニー製の引き戸をくぐると、広々としたラナイが広がり、そこでは海風が吹き抜け、緑豊かな熱帯の庭園と太平洋の景色を一望できます。 ロイ・ヤマグチシェフによる傑作であるこのグルメキッチンには、サブゼロとウルフの家電、研磨仕上げの花崗岩、そしてワイン冷蔵庫が備わっています。 トラバーチン製の床やマホガニー製のコーニスなど、洗練された細部へのこだわりが、入念に手入れされた室内全体に息づいています。 O-411は、合法的な短期賃貸物件として、コ・オリナの美しい砂浜とラグーンからわずか数歩の場所に位置する、まさに「ターンキー」な形で楽園の一角を手に入れる絶好の機会を提供します。 世界最高水準の設備をご堪能ください：ラグーンプール、温水ラッププール、最新鋭のフィットネスセンター、サウナ、スチームルーム、そして会員限定のビーチフロントバー。 この世界有数の観光地では、贅沢なひととき、快適な滞在、そして夕日の絶景が皆様をお待ちしています。 このヴィラの売却には、今後の短期賃貸の予約が含まれています。 .
「英語原文」
Experience the pinnacle of resort living in this rare 3-bedroom, 3-bathroom sanctuary at the prestigious Beach Villas at Ko Olina. Perfectly positioned in the Ocean Tower, this residence blends island elegance with unmatched utility, featuring TWO deeded parking stalls (OT-004 & BP1-111) and the highly coveted, extra-large deeded storage locker #L65. Step through mahogany pocket doors to a spacious lanai where ocean breezes meet views of lush tropical grounds and the Pacific Ocean. The gourmet kitchen, a masterpiece by Chef Roy Yamaguchi, is equipped with Sub-Zero and Wolf appliances, honed granite, and a wine fridge. Refined touches like travertine flooring and mahogany crown molding flow throughout the meticulously maintained interior. As a legal short-term rental, O-411 offers a truly turnkey opportunity to own a piece of paradise just steps from Ko Olina’s pristine sandy beach lagoons. Indulge in world-class amenities: lagoon pool, heated lap pool, state-of-the-art fitness center, sauna, steam rooms, and the exclusive beachfront bar. Luxury, convenience, and sunset views await in this world-class destination. The sale of this Villa includes future short-term rental bookings.