パンチボウルの斜面にひっそりと佇むこの物件は、すぐに住み始められる状態となっており、マイホームを手に入れる絶好の機会であると同時に、投資ポートフォリオに賢明な資産を加えるチャンスでもあります。 この住宅には、全面改装済みのキッチンとバスルーム、ステンレス製の家電製品、花崗岩のカウンタートップ、ボッシュ製の洗濯機・乾燥機に加え、ウォシュレット／ビデ付きTOTO製トイレ、ガラス張りのシャワーブースが備わっています。 寝室のクローゼットには、整理整頓をさらに容易にするための造り付け収納システムが採用されており、室内全体に新しい塗装が施され、床材も新しく張り替えられています。 ダイヤモンドヘッドや街の景色を眺めながら、たっぷりの自然光と心地よいそよ風をお楽しみください。 寝室からは専用のラナイへとつながっており、朝のコーヒーを楽しみながらくつろいだり、一日の終わりにリラックスしたりするのに最適です。 このセキュリティ完備の建物には、屋根付き駐車場1台分、プール、サウナ、バーベキューエリア、ジムに加え、各住戸内に洗濯機・乾燥機が備わっており、大変便利です。 ショッピングや飲食店、ハワイ大学、病院、主要な高速道路の入り口の近くに位置するベル・エア・プラザは、快適で便利な生活に必要なすべてをご提供いたします。 .
「英語原文」
Tucked away on the slopes of Punchbowl, this move-in ready unit offers a wonderful opportunity to own your own home or add a smart investment to your portfolio. This home offers a fully renovated kitchen and bath, stainless steel appliances, granite countertops and Bosch washer and dryer including a Toto toilet with washlet/bidet and glass-enclosed shower. Bedroom closet was designed with a built-in storage system for added organization, fresh paint throughout and newer flooring. Take in the Diamond Head and city views while enjoying an abundance of natural light and gentle breezes. The bedroom opens to its own private lanai-perfect for sipping your morning coffee or unwinding at the end of the day. This secured building offers one covered parking stall, pool, sauna, BBQ area, gym, and the convenience of in-unit laundry. Ideally situated near shopping, dining, the University of Hawaii, hospitals, and major freeway entrances, Bel-Air Plaza will offer you everything you need for comfortable and convenient living.