めったに利用できません!ホノルルの中心部にあるこの大きな3ベッドルーム2バスコンドミニアムへようこそ。このコンドミニアムは、その家庭的な雰囲気を犠牲にすることなく、交通渋滞からの脱出を提供します。 バーチ&エルムは、驚くほど静かで交通量の少ないエリアにあるブティックビルですが、「町」が提供するすべてのものの近くにあります。ソファーやラナイチェアから街並みや琥珀色の夕焼けの空を眺めながら、涼しい山のそよ風をお楽しみください。 ハイライトには、フロアごとに2ユニットしかないペットフレンドリーな家、2つの隣接する屋根付き駐車スペース、友人や家族が簡単に訪れることができる便利なゲスト用駐車場が含まれます。リビングスペースとアップグレードされたキッチンは、広々としたラナイに面しており、リラックスした屋内/屋外のライフスタイルをお過ごしいただけます。 飲食店、ショッピング、エンターテイメントのオプションから数分のところにあり、サムズクラブ、ウォルマート、アラモアナショッピングセンター、カカアコがすぐ近くにあります。このような一等地でこのサイズと品質のコンドミニアムを見つけることはめったにありません!
「英語文章」
RARELY AVAILABLE! Welcome home to this large 3 bedroom 2 bath condo in the heart of Honolulu. This condo offers an escape from traffic woes without sacrificing that home feel. Birch and Elm is a boutique building nestled in a surprisingly quiet, low traffic area yet near all that ‘town’ has to offer. Enjoy the cool mountain breeze while you take in the cityscape and amber sunset skies from your sofa or lanai chair. Highlights include a pet friendly home with only 2 units per floor, 2 side-by-side covered parking spaces, and convenient guest parking so friends and family can visit with ease. The living space and upgraded kitchen open to the expansive lanai for a relaxing indoor/outdoor lifestyle. You’ll be spoiled being minutes away from eateries, shopping and entertainment options with Sam’s Club, WalMart, Ala Moana Shopping Center, and Kakaako around the corner. It is rare to find a condo of this size and quality in such a prime location!