ブルーストーンへようこそ――島ならではの暮らしと、日常の贅沢が融合する場所です！広大な緑の景色と、コオラウ山脈の向こうに沈む夕日を眺めながら、ラナイで朝のコーヒーを楽しみ、夕方にはディナーを味わう姿を想像してみてください。 あるいは、ベッドに寝転がったまま、ゴルフコースに架かる虹を眺めながら目を覚ますこと。 近くのミッド・パシフィック・カントリークラブで、友人と食事やゴルフを楽しんでみてはいかがでしょうか。 あるいは、ブルーストーンが提供するリゾートのような施設――テニスコート、ピックルボール、塩水プール、ジャグジー、サウナなど――を満喫したり、近隣で楽しめる数多くのアクティビティに参加したりするのもおすすめです。 カイルアのライフスタイル、美しいラニカイ・ビーチ、広々とした空間、そして息をのむような美しい景色――これらすべてが、ブルーストーンをこれほど素晴らしい住みやすい場所にしているのです。 そのリストに、ゲート付きコミュニティ内にある、素晴らしい眺めと心地よいそよ風を楽しめる素敵なタウンハウスも加えましょう。 広々としていて、景色も美しく、静かなこの場所は、まさに「我が家」と呼ぶにふさわしい、特別な場所です。 .
「英語原文」
Welcome to Bluestone – where island living meets everyday luxury! Picture yourself sipping your morning coffee or dining in the evening on your lanai while looking across acres of green and sunsets dipping behind the Ko’olau Mountain Range. Or waking up to catch a rainbow over the golf course from the comfort of bed. Maybe join a friend for a meal or round of golf at near-by Mid-Pacific Country Club. Or take advantage of the resort-like amenities that Bluestone has to offer such as tennis courts, pickle ball, salt-water pool, hot tub, sauna, or one of many other activities available to you nearby. It’s the Kailua lifestyle, beautiful Lanikai Beach, the open spaces and the scenic beauty that makes Bluestone such a fabulous place to live. Add to that list a lovely townhome in a gated community with stunning views and cooling breezes. Spacious, scenic, and serene, it’s a truly special place to call home.