広々とした2,000平方フィートの邸宅で、島暮らしの最高の魅力を満喫ください。景観豊かなハイキングコース、ミッドパシフィックゴルフコース、世界的に有名なカイルアビーチに近接した理想的な立地です。 ゴルフコースを見渡す屋根付きバルコニーで朝を迎えましょう。涼しい海風が一年中快適な住環境を保ちます。 全面改装されたキッチンは特筆すべき存在で、大型パントリー、ダブルオーブン、家庭料理愛好家のために設計された細部まで配慮されたアップグレードを備えています。 プライベートな主寝室スイートは最上階に位置し、スプリットシステムエアコン、美しく改装された専用バスルーム、ウォークインクローゼット、そして静かなひとときを過ごせる専用バルコニーを備えています。 下階にある2つの追加寝室にも、スプリットシステムのエアコンとバルコニーへのアクセスが備わっています。 専用の洗濯室、十分な収納スペース、そして車庫付きのガレージが住宅を完成させている。 近くの遊歩道やフェアウェイで午後を楽しみ、夕暮れ時には地元の店やレストランへ散歩しながらくつろぎましょう。 セーフウェイや人気の飲食店が徒歩圏内にあるこの家は、快適さと利便性、そしてカイルアのライフスタイルが見事に調和しています。 .
「英語原文」
Enjoy the best of island living in this spacious 2,000 sq ft home, ideally located near scenic hiking trails, the Mid-Pacific Golf Course, and world-famous Kailua Beach. Start your mornings on the covered balcony overlooking the golf course, where cooling ocean breezes keep the home comfortable year-round. The fully remodeled kitchen is a standout, featuring a large pantry, double oven, and thoughtful upgrades designed for the home chef. The private primary suite occupies the top floor and includes split-system air conditioning, a beautifully remodeled en-suite bath, a walk-in closet, and a private balcony for quiet retreats. Two additional bedrooms on the lower level also offer split-system air conditioning and balcony access. A dedicated laundry room, ample storage, and an enclosed garage complete the home. Enjoy afternoons on nearby trails or the fairways, then unwind with sunset walks to local shops and restaurants. With Safeway and popular dining just a short walk away, this home perfectly blends comfort, convenience, and the Kailua lifestyle.