広々とした2,000平方フィートのこの住宅で、島暮らしの魅力を存分にお楽しみください。風光明媚なハイキングコースやミッド・パシフィック・ゴルフコース、世界的に有名なカイルア・ビーチの近くに位置し、絶好のロケーションです。 ゴルフコースを見渡す屋根付きのバルコニーで朝を迎えましょう。心地よい海風が吹き込み、一年中快適な住環境を保っています。 全面改装されたキッチンは特に目を引くポイントで、広々としたパントリー、ダブルオーブンに加え、家庭料理好きのために考え抜かれた設備が整っています。 最上階にあるプライベートなマスタースイートには、スプリットタイプのエアコン、美しく改装された専用バスルーム、ウォークインクローゼット、そして静かなひとときを過ごせるプライベートバルコニーが備わっています。 下階にある2つのベッドルームにも、スプリットタイプのエアコンが完備されており、バルコニーへ出ることができます。 専用のランドリールーム、広々とした収納スペース、そして屋根付きガレージが、この家の魅力をさらに引き立てています。 近くのトレイルやゴルフコースで午後を楽しみ、夕暮れ時には地元のショップやレストランへ散歩に出かけて、ゆったりと過ごしましょう。 セーフウェイや人気の飲食店まで徒歩圏内という立地で、この住まいは快適さと利便性、そしてカイルアのライフスタイルを完璧に融合させています。 .
「英語原文」
Enjoy the best of island living in this spacious 2,000 sq ft home, ideally located near scenic hiking trails, the Mid-Pacific Golf Course, and world-famous Kailua Beach. Start your mornings on the covered balcony overlooking the golf course, where cooling ocean breezes keep the home comfortable year-round. The fully remodeled kitchen is a standout, featuring a large pantry, double oven, and thoughtful upgrades designed for the home chef. The private primary suite occupies the top floor and includes split-system air conditioning, a beautifully remodeled en-suite bath, a walk-in closet, and a private balcony for quiet retreats. Two additional bedrooms on the lower level also offer split-system air conditioning and balcony access. A dedicated laundry room, ample storage, and an enclosed garage complete the home. Enjoy afternoons on nearby trails or the fairways, then unwind with sunset walks to local shops and restaurants. With Safeway and popular dining just a short walk away, this home perfectly blends comfort, convenience, and the Kailua lifestyle.