人気の高いアイエア地区にある「ザ・ブーゲンビル」の、美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームの住宅です！すぐに住み始められるこのお住まいは、モダンな設備、日々の利便性、そして島ならではの心地よさが絶妙に調和しています。 中へお入りください。明るく機能的な間取り、刷新された内装、最新の家電、そして室内にたっぷりと差し込む自然光に加え、家中に涼しい貿易風が吹き抜ける快適な空間が広がっています。 パールリッジ・センターやレストラン、公園、医療施設、高速道路へのアクセスにも便利な立地です。 パールハーバー・ヒッカム合同基地、キャンプ・スミス、トリプラー陸軍医療センター、フォート・シャフターなど、主要な軍事施設から数分の距離にあります。 管理費が安く、ショッピング、飲食店、娯楽施設、生活に必要なサービスが充実した好立地に位置するこの住宅は、現代の購入者が求めるライフスタイル、価値、そして利便性を兼ね備えています。 主たる住まいをお探しの方も、投資物件をお探しの方も、『ザ・ブーゲンビル』は、立地、機能性、そしてモダンな島暮らしを理想的に融合させた物件です。 .
「英語原文」
Beautifully renovated 3-bedroom, 2-bath residence at The Bougainville in the highly desirable Aiea neighborhood! This move-in-readyhome offers the perfect blend of modern upgrades, everyday convenience, and island comfort. Step inside to discover a bright andfunctional layout featuring updated finishes, modern appliances, refreshed interiors, and abundant natural light complemented by coolTradewind breezes throughout. Conveniently located near Pearlridge Center, restaurants, parks, medical facilities, and freeway access.Minutes from major military installations, including Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Camp Smith, Tripler Army Medical Center, and Fort Shafter.Low maintenance fees and a prime location near shopping, dining, entertainment, and essential services, this home delivers the lifestyle, value, and convenience today’s buyers are searching for. Whether you are looking for a primary residence or investment opportunity, The Bougainville offers the ideal combination of location, functionality, and modern island living.