新価格！！広々とした641平方フィートの フィート（うち41平方フィート） フィート （ラナイ付き）ベッドルーム1室、バスルーム1室のアパートメント。高層階に位置し、山やゴルフコース、アラワイ運河の眺望を遮るものなく楽しめるほか、低層階の駐車スペースへのアクセスも便利です。 このアパートメントには、木目調のビニール床材が敷かれており、新しいランドリーコーナーも備わっています。 キャナル・ハウスは、ショッピングエリアやビーチ、教会、アラモアナ・ショッピングセンターからわずか数分の絶好のロケーションにあり、カピオラニ公園にほぼ隣接し、ビーチまで徒歩ですぐの距離にあります。 施設内には気さくなマネージャーが常駐しており、セキュリティ対策が万全なほか、サーフボードや自転車の保管場所、プール、サウナも完備されています。 管理費には、お湯代、水道代、電気代、および基本ケーブルテレビ料金が含まれています。 .
「英語原文」
NEW PRICE!! Spacious 641 sq. ft (of which 41 sq.ft.is lanai) one bedroom one bath apartment with high floor unobstructed mountain/golf course, Ala Wai Canal views and easy access to low floor parking stall. The apartment enjoys wood plank style vinyl flooring and a new laundry center. The Canal House is wonderfully located minutes from shopping, beach, churches, Ala Moana Shopping Center nearly adjoining Kapiolani Park and a short walk from the beach. There is a friendly onsite manager, secure access, surfboard and bike storage and swimming pool and sauna. The maintenance fee includes hot water, water, electricity and basic cable.