**駐車場2台分 リフォーム済み 光熱費込み** 美しくリフォームされ、手入れの行き届いたこのコンドミニアムは、建物の人気の高いマウカ（山側）に位置しており、涼しい住環境と山々の眺望を楽しめます。 ワイキキで2台分の駐車場がある物件はめったにありません！「キャナル・ハウス」では、プール、サウナ、サーフボード・カヤックの保管スペースなど、魅力的な設備が整っており、すべてがセキュリティが万全で手入れの行き届いた建物内にあります。 追加料金は一切かかりません！975ドルの料金には、電気代、水道代、プール利用料、ケーブルテレビ、サウナ、サーフボード・自転車の保管料など、すべての光熱費が含まれています。 アラワイ運河やゴルフコースの近くに位置し、世界的に有名なワイキキビーチ、カピオラニ公園、ショッピング、飲食店、エンターテインメント施設までわずか数分という便利なロケーションです。 カナル・ハウスは、ワイキキの端、その入り口に位置しており、世界的に有名なワイキキの賑わいを手軽に楽しめる一方で、ホノルル、あるいは地元の人々が「タウン」と呼ぶエリアの静けさや文化も満喫できます。 カハラ・モールのホールフーズに集まる地元の人々、ワイアラエ・アベニューのグルメスポット、あるいはハワイ大学の授業――どこへ行くにも、このコンドミニアムは絶好のロケーションにあります！ **この物件はすぐに売れてしまいます！** 今週の日曜日、午後2時から5時までオープンハウスを開催します。
「英語原文」
**2 PARKING + RENOVATIONS + UTILITIES INCLUDED** This beautifully renovated and well-maintained condo is ideally located on the desirable Mauka (mountain) side of the building, offering a cooler living and mountain views. PARKING FOR TWO is a rare find in Waikiki! Canal House offers desirable amenities including a swimming pool, sauna, and surfboard/kayak storage, all within a secure and well-maintained building. There are no assessments! The $975 fee includes ALL utilities: ELECTRICITY, water, pool, cable TV, sauna, surfboard/bike storage. Conveniently located near the Ala Wai Canal and Golf Course and just minutes from world-famous Waikiki Beach, Kapiolani Park, shopping, dining, and entertainment. Canal house is positioned on the perimeter and at the beginning of Waikiki, providing the convenience to the world famous Waikiki scene while also enjoying the peace and culture of Honolulu or as locals call it, “town”. Whether it is the local crowd at the Kahala Mall Whole Foods, the foodie scene on Waialae Avenue, or class at the University of Hawaii, this condo is right there! **THIS ONE WILL NOT LAST!** OPEN HOUSE THIS SUNDAY 2-5pm