ワイキキのランドマーク的な建物にある、広々とした2ベッドルーム・2バスルームの角部屋から、素晴らしい海とダイヤモンドヘッドの景色をお楽しみください。 この高層階の住戸には、広々としたラップアラウンド式のラナイが備わっており、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間を実現し、まさに「空に浮かぶ家」のような雰囲気を醸し出しています。 見事に改装されたこの住宅は、上質な内装、明るく開放的な間取りに加え、快適さと利便性を高める電動ブラインドを備えています。 世界的に有名なビーチやレストラン、エンターテインメント施設、アラモアナ・ショッピングセンターからわずか数分の絶好のロケーションに位置するこのレジデンスは、ホノルルの中心部で最高の島暮らしを提供します。 あなただけの楽園へようこそ。 .
「英語原文」
Enjoy fantastic ocean and Diamond Head views from this spacious 2-bedroom, 2-bath corner residence in a landmark building in Waikiki. This high-floor unit offers an extra-large wrap-around lanai, creating seamless indoor-outdoor living and a true “house in the sky” feel. Exquisitely remodeled, the home features quality finishes, a bright open layout, and motorized blinds for added comfort and convenience. Ideally located just minutes from world-famous beaches, dining, entertainment, and Ala Moana Shopping Center, this residence delivers the best of island living in the heart of Honolulu. Welcome to your piece of paradise.