2022年に大規模な改装が行われたこの美しく生まれ変わった2ベッドルーム・2バスルームの住戸は、16階からダイヤモンドヘッドと海の素晴らしい景色を一望できます。 随所に細部までこだわった上質な仕上げが施されており、美しいタイル張りのラップアラウンド・ラナイが、ワイキキの中心地において、屋内と屋外がシームレスに融合した居住空間を実現しています。 このリフォーム済みの物件には、セントラルエアコンと屋根付き駐車場1台分も付いています。 セキュリティが万全でペット同伴可能なこの建物は、充実した設備を備えており、入居者はプール、ジャグジー、サウナ、バーベキューエリア、レクリエーションスペース、ドアマン、警備体制などを利用できます。 管理費には、光熱費、インターネット代、そして充実したケーブルテレビのパッケージ料金がすべて含まれており、大変便利です。 .
「英語原文」
Extensively renovated in 2022, this beautifully upgraded 2-bedroom, 2-bath residence offers stunning Diamond Head and ocean views from the 16th floor. Thoughtful, high-quality finishes are showcased throughout, while the beautifully tiled wraparound lanai creates a seamless indoor-outdoor living experience in the heart of Waikiki. This remodeled unit also includes central A/C and one covered parking stall. Located in a secure, pet-friendly building with exceptional amenities, residents enjoy access to a pool, Jacuzzi, sauna, BBQ area, recreation space, doorman, security, and more. Maintenance fees conveniently include all utilities, internet, and a generous cable package.