キャピトル・プレイスにある、市場に出回ることがめったにない高層階の1ベッドルーム・1バスルームのこの物件は、状態も非常に良く、すぐに住み始めることができます。 新しい塗装、高品質な家電製品、エアコン、そして窓の装飾が施されており、この家は清潔で居心地の良い雰囲気です。 建物の涼しい側に位置しているため、午後の暑さを感じることなく快適に過ごせます。 キャピトル・プレイスには、ホノルルでも屈指の充実した設備が整っています。AV設備を完備した会議室、集まりに最適なプライベートシアター、バーベキューエリアやプールサイドエリア、そしてアクティブな生活をサポートする充実したフィットネスルームなどがご利用いただけます。 .
「英語原文」
This rarely available high floor one bedroom, one bath unit at Capitol Place is in excellent condition and ready to enjoy. With fresh paint, quality appliances, AC units, and window treatments, the home feels clean and inviting. Located on the cool side of the building, it stays comfortable without the afternoon heat. Capitol Place offers some of Honolulu’s best amenities — meeting rooms with AV support, a private theater for gatherings, BBQ and poolside areas, and great exercise rooms to keep you active.