再登場！キャピトル・プレイスへようこそ。ホノルルで最も活気ある地区の一つで、ラグジュアリーと利便性が融合する空間です。この見事な広さを誇る角部屋ユニットは、2ベッドルーム＋書斎、2バスルーム、2台分の駐車場、収納スペースを備えた39階のペントハウス。天井から床までのパノラマ窓からは、息をのむような都市のスカイライン、山々、きらめく海の景色が広がります。 中へお入りください。美しく手入れされた住まいが待っています。 主な設備：バイキング製ステンレス鋼製家電、電動ブラインド、サムスン製洗濯機/乾燥機、ワイン冷蔵庫、三菱製スプリットエアコン4台。 2024年に食器洗い機・給湯器・全エアコンユニットを、2025年には電子レンジ・洗濯機/乾燥機・全カーペットを交換済みですので、ご安心ください！当ビルには映画館、ピアノルーム、パーティールーム、プール、ジャグジー、ジム、ドッグパーク、ヨガスタジオ、EV充電ステーション、さらには防音音楽室など、世界クラスの設備が揃っています！ 美しく改装されたこのペントハウスで、ホノルルのスカイラインを望む一角を所有するチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Back on the market! Welcome to Capitol Place, where luxury meets convenience in one of Honolulu’s most vibrant neighborhoods! This stunning and spacious, corner unit 2-bedroom + Den, 2 bathroom, 2 parking, storage, Penthouse on the 39th floor offers breathtaking floor-to-ceiling panoramic views of the city skyline, mountains, and sparkling ocean. Step inside to find a beautifully maintained home. Features include Viking stainless steel appliances, motorized blinds, Samsung Washer/Dryer, wine fridge, and 4 Mitsubishi split A/C units. Enjoy peace of mind knowing that the dishwasher, water heater and all A/C units were replaced in 2024 and the microwave, washer/dryer, and all of the carpets were replaced in 2025! The building boasts world class amenities such as a movie theatre, piano room, party room, swimming pool, jacuzzi, gym, dog park, yoga studio, EV charging stations and even sound proof music rooms! Don’t miss your chance to own a piece of Honolulu’s skyline in this beautifully updated penthouse!