マキキの中心部にある絶好の物件です！マガジン・ストリート1540番地にあるこの好立地の1階ユニットは、街の中心部、プナホウ、アラモアナ、ハワイ大学へのアクセスが良好で、高速道路への乗り入れも便利。ショッピングや飲食店、日常生活に必要な施設も充実しており、快適な島暮らしをお楽しみいただけます。 この住居は、実用的な間取りと豊かな自然光が特徴で、ホノルルの中心部に位置する物件を、改装したり、自分好みにカスタマイズしたり、投資対象として活用したりする絶好の機会です。 ホノルルのダウンタウン、ワイキキ、カカアコ、そして主要な就業拠点からわずか数分の距離にある、落ち着いた住宅街で、都会の快適な暮らしをお楽しみください。 利便性を求める自住用の方でも、長期的な価値を見込む投資家の方でも、この物件はホノルルの人気エリアに位置し、優れたコストパフォーマンスを提供します。 すべての入札は、オークション上の当該物件の掲載ページを通じて提出する必要があります。 com. 本オークションでは、「オークション利用規約」に基づき、落札価格の5％の落札手数料が加算されます。 すべてのオークションの入札は、出品者の承認を条件として処理されます。 購入者は、物件購入の資金調達にあたり、任意の金融機関を利用することができます。ただし、売主は、現金以外の支払い方法によるオファーについては、すべてNewrez Loansによる事前審査を受けることを条件としています。 オファーの承諾前。
「英語原文」
Excellent opportunity in the heart of Makiki! This conveniently located ground-floor unit at 1540 Magazine Street offers comfortable island living with easy access to town, Punahou, Ala Moana, the University of Hawaii, freeway access, shopping, dining, and everyday conveniences. The residence features a practical layout with good natural light and a great opportunity to update, personalize, or invest in a centrally located Honolulu property. Enjoy the ease of urban living in an established neighborhood minutes from downtown Honolulu, Waikiki, Kakaako, and major employment centers. Whether an owner-occupant looking for convenience or an investor seeking long-term potential, this property offers excellent value in a desirable Honolulu location. All offers must be submitted through the property’s listing page on auction.com. The sale will be subject to a 5% buyer’s premium pursuant to the Auction Terms and Conditions. All auction bids will be processed subject to seller approval. Purchasers may use any lender they choose to finance the purchase of the property; however, the seller requires that all non-cash offers must be pre-qualified by Newrez loans. Prior to offer acceptance