ゴールドコーストの暮らしへようこそ！オーシャンフロント直結コンドミニアム、キャッスルサーフアパートメント！壮観なビーチフロントのライフスタイル、人気のサーフィンスポット、象徴的なダイヤモンドヘッド、美しいカピオラニ公園／ワイキキシェル（200エーカー）、ホノルル動物園 塗りたての新品のカーペット 砂浜に面したこのオーシャンフロントの建物で、ハワイの美しいライフスタイルを心ゆくまでお楽しみいただけます。 ダイヤモンドヘッド展望台から壮大な海の景色を眺めよう！テニスコートやパドルテニスコートが多数あり、ワイキキ・シェルでのコンサートやホノルルマラソン団体、週末には自転車レース、フラダンスも楽しめます。 アウトリガーカヌークラブとエルクスクラブがありますよ！
「英語原文」
Welcome to Goldcoast living! Direct Oceanfront condo, Castle Surf Apts! Spectacular beachfront lifestyle, popular surfing spots, iconic Diamondhead, 200 acres of beautiful Kapiolani Park/Waikiki Shell, Honolulu Zoo & Aquarium. Freshly painted, brand-new carpet & updated kitchen/bath rm, this spacious 1 bedroom 1 bath, covered lanai, 1 parking with storage provides comfort, move-in-ready! Experience Hawaiian lifestyle, surfing, paddle boarding, minutes to Waikiki, explore many fabulous restaurants & charming boutique stores. This oceanfront building with sandy beach, you will truly enjoy the beautiful lifestyle in Hawaii. Explore the Diamondhead lookout to see the vista of impressive ocean! There are many tennis courts/paddle tennis, Waikiki Shell concerts and Honolulu Marathon group, cycling races during weekends, and Hula Dance & ukulele performance at the park. There is the Outrigger Canoe Club and Elk’s club that you can join!