「カテドラル・ポイント・アット・メレマヌ」の人気の高い7階に位置する、すぐに住み始められる1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムを手に入れるこの素晴らしいチャンスをお見逃しなく！ 明るく開放的な間取りのこの住戸は、さわやかな島のそよ風を取り込み、広々とした屋根付きラナイを備えており、朝のコーヒータイムや夕方のくつろぎのひとときに最適です。 このモダンなオープンキッチンは、洗練されたキャビネットやカウンタートップ、そして冷蔵庫やコンロ・オーブンを含むステンレス製の家電製品が印象的です。 ビニール床材とモダンな設備が、家中の魅力を一気に引き立てています。 HOA費には、ケーブルテレビ、インターネット、水道、下水道代が含まれています。 施設には、広々としたプール、バレーボールコート、子供用遊び場、ペット用トイレエリア、バスケットボールコートなどが備わっています。 ミリラニ・タウンセンター（映画館、ショッピング、飲食店）、スコフィールド／ウィーラー空軍基地、学校、公園までわずか数分。ホノルルへの高速道路へのアクセスも至便です。 このショートセールは、ミリラニの不動産市場に参入する初めての購入者や、確実な賃貸収益を見込める物件を求める投資家にとって、賢明な選択と言えます。 あなたの理想を形にして、手入れの行き届いたこの美しいコンドミニアムを自分だけの住まいにしてください。今すぐ個別内見をご予約ください！
「英語原文」
Don’t miss this fantastic opportunity to own this move-in-ready one-bedroom, one-bath condo on the desirableseventh floor of Cathedral Point at Melemanu! This bright, open-layout unit captures refreshing island breezes andfeatures a spacious covered lanai, ideal for morning coffee or unwinding in the evening.The contemporary open kitchen impresses with sleek cabinets, countertops, and stainless steel appliances, including refrigerator and range/oven. Vinyl flooring and modern fixtures add instant appeal throughout. HOA fees cover cable, internet, water, and sewer. While the amenities include a large swimming pool, volleyball court, keiki playground, pet relief areas, and basketball court. Just minutes from Mililani Town Center (theaters, shopping, dining), Schofield/Wheeler AFB, schools, parks, and effortlessfreeway access to Honolulu. This short sale is a smart choice for first-time buyers entering the Mililani market orinvestors seeking reliable rental potential. Bring your vision and make this beautifully cared-for condo your own,schedule your private showing today!